Pot d'accueil à La Mongie – 15-02-2026 – Bagnères-de-Bigorre

17h : Prise de parole sur le territoire par l'équipe de l'office du tourisme. 17h15 : Présentation des acteurs locaux et prestataires d'activités touristique. 17h30 : Pot d'accueil avec les produits locaux.

5pm: Presentation of the region by the tourist office team. 5:15pm: Presentation of local players and tourist activity providers. 17h30 : Welcome drink with local products.

17.00 Uhr: Das Team des Fremdenverkehrsamts spricht über das Gebiet. 17.15 Uhr: Vorstellung der lokalen Akteure und Anbieter von touristischen Aktivitäten. 17.30 Uhr: Begrüßungsgetränk mit lokalen Produkten.

17.00 uur: Presentatie van de regio door het team van het toeristenbureau. 17.15 uur: Presentatie van lokale spelers en aanbieders van toeristische activiteiten. 17.30 uur: Welkomstdrankje met streekproducten.

17.00 h: Presentación de la región por el equipo de la Oficina de Turismo. 17.15 h: Presentación de los actores locales y de los proveedores de actividades turísticas. 17.30 h: Copa de bienvenida con productos locales.

ore 17.00: Presentazione della regione da parte del team dell'Ufficio del Turismo. ore 17.15: Presentazione degli operatori locali e dei fornitori di attività turistiche. ore 17.30: Aperitivo di benvenuto con prodotti locali.