Passage du Tour de France à Bagnères et la Mongie – 09-07-2026 – Bagnères-de-Bigorre

Les coureurs vont arriver de Pouzac, passer rue de la République, et rue du Général de Gaulle à contresens pour aller récupérer la côte de Toulouse. Ils passeront ensuite le Col d’Aspin et traverseront la Mongie aux alentours de 14h50 pour la caravane et 16h15 pour les coureurs.

The riders will arrive from Pouzac, passing through rue de la République, and rue du Général de Gaulle in the wrong direction to recover the côte de Toulouse. They will then pass the Col d?Aspin and cross La Mongie at around 2.50pm for the caravan and 4.15pm for the riders.

Die Fahrer werden in Pouzac ankommen, die Rue de la République und die Rue du Général de Gaulle gegen die Fahrtrichtung passieren, um die Côte de Toulouse zu erreichen. Anschließend passieren sie den Col d'Aspin und durchqueren La Mongie um ca. 14:50 Uhr für die Karawane und 16:15 Uhr für die Fahrer.

De renners komen aan vanuit Pouzac, steken de rue de la République en de rue du Général de Gaulle in de verkeerde richting over en gaan dan de côte de Toulouse op. Ze rijden dan over de Col d'Aspin en steken La Mongie over rond 14.50 uur voor de karavaan en 16.15 uur voor de renners.

Los ciclistas llegarán desde Pouzac, cruzarán la rue de la République y la rue du Général de Gaulle en sentido contrario y subirán por la côte de Toulouse. A continuación pasarán por el Col d'Aspin y cruzarán La Mongie hacia las 14h50 para la caravana y las 16h15 para los corredores.

I corridori arriveranno da Pouzac, attraverseranno la rue de la République e la rue du Général de Gaulle nella direzione sbagliata e poi risaliranno la côte de Toulouse. Passeranno poi per il Col d'Aspin e attraverseranno La Mongie intorno alle 14.50 per la carovana e alle 16.15 per i corridori.