Portes ouvertes | Château du Rooy – 05-12-2026 – Bergerac

PORTES OUVERTES Comme chaque année, nous vous ouvrons les portes du domaine afin de vous faire découvrir notre savoir-faire mais également de passer un moment convivial autour d'une dégustation de vieux millésimes accompagnés de fouées cuits au feu de bois.

OPEN DOORS As we do every year, we're opening our doors to let you discover our expertise, but also to spend a convivial moment tasting old vintages accompanied by wood-fired fouées.

OFFENE TÜREN Wie jedes Jahr öffnen wir Ihnen die Türen des Weinguts, um Ihnen unser Know-how zu zeigen, aber auch um einen geselligen Moment bei einer Verkostung alter Jahrgänge zu verbringen, begleitet von Fouées, die auf dem Holzfeuer gegart werden.

DEUR OPEN Zoals elk jaar openen we de deuren van het domein om u onze expertise te laten ontdekken, maar ook om een gezellig moment door te brengen rond een proeverij van oude wijnen, vergezeld van houtgestookte fouées.

PUERTAS ABIERTAS Como cada año, le abrimos las puertas de la finca para que descubra nuestro saber hacer, pero también para que pase un momento de convivencia en torno a una degustación de añadas antiguas acompañada de fouées a la leña.

PORTE APERTE Come ogni anno, apriamo le porte della tenuta per farvi scoprire la nostra competenza, ma anche per trascorrere un momento di convivialità attorno a una degustazione di vecchie annate accompagnata da fouées a legna.