Description
Entrez dans le monde fascinant des abeilles sauvages et des plantes ! Découvrez pourquoi ces petits pollinisateurs et la flore qui les entoure sont inséparables, et comment vous pouvez les aider depuis votre jardin. Au programme : découverte des abeilles sauvages, astuces pour un jardin accueillant, secrets et vertus des plantes, atelier : fabrication de tisanes et bombes à graines locales.
Une immersion ludique et sensorielle pour petits et grands, au cœur de la nature ! En partenariat avec l'association l'eau qui bruit (Muriel PHILIP)
Animé par le Parc et L'eau qui bruit
Gratuit sur inscription avant le mercredi 9 avril au 05 53 55 36 00
English
Enter the fascinating world of wild bees and plants! Discover why these little pollinators and the flora that surrounds them are inseparable, and how you can help them from your own garden. On the program: discover wild bees, tips for a welcoming garden, secrets and virtues of plants, workshop: making herbal teas and local seed bombs.
A fun, sensory immersion in nature for young and old! In partnership with l'association l'eau qui bruit (Muriel PHILIP)
Organized by the Park and L'eau qui bruit
Free with registration before Wednesday, April 9: 05 53 55 36 00
Deutsch
Treten Sie ein in die faszinierende Welt der Wildbienen und Pflanzen! Erfahren Sie, warum diese kleinen Bestäuber und die sie umgebenden Pflanzen untrennbar miteinander verbunden sind und wie Sie ihnen von Ihrem Garten aus helfen können. Auf dem Programm stehen: Entdeckung der Wildbienen, Tipps für einen einladenden Garten, Geheimnisse und Tugenden der Pflanzen, Workshop: Herstellung von Kräutertees und lokalen Samenbomben.
Ein spielerisches und sensorisches Eintauchen in die Natur für Groß und Klein! In Partnerschaft mit dem Verein l'eau qui bruit (Muriel PHILIP)
Animiert vom Park und L'eau qui bruit
Kostenlos bei Anmeldung bis Mittwoch, den 9. April unter 05 53 55 36 00
Dutch
Betreed de fascinerende wereld van wilde bijen en planten! Ontdek waarom deze kleine bestuivers en de flora om hen heen onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn en hoe je ze vanuit je eigen tuin kunt helpen. Op het programma: wilde bijen ontdekken, tips voor een gastvrije tuin, geheimen en deugden van planten, workshop: kruidenthee maken en lokale zaadbommen.
Een leuke, zintuiglijke ervaring voor jong en oud, midden in de natuur! In samenwerking met de vereniging l'eau qui bruit (Muriel PHILIP)
Georganiseerd door het Park en L'eau qui bruit
Gratis bij inschrijving vóór woensdag 9 april op 05 53 55 36 00
Español
¡Adéntrese en el fascinante mundo de las abejas silvestres y las plantas! Descubre por qué estos pequeños polinizadores y la flora que los rodea son inseparables, y cómo puedes ayudarlos desde tu propio jardín. En el programa: descubrimiento de las abejas silvestres, consejos para un jardín acogedor, secretos y virtudes de las plantas, taller: elaboración de tisanas y bombas de semillas locales.
Una experiencia lúdica y sensorial para grandes y pequeños, ¡en plena naturaleza! En colaboración con la asociación l'eau qui bruit (Muriel PHILIP)
Organizado por el Parque y L'eau qui bruit
Gratuito previa inscripción antes del miércoles 9 de abril en el 05 53 55 36 00
Italiano
Entrate nell'affascinante mondo delle api selvatiche e delle piante! Scoprite perché questi piccoli impollinatori e la flora che li circonda sono inseparabili e come potete aiutarli dal vostro giardino. In programma: scoperta delle api selvatiche, consigli per un giardino accogliente, segreti e virtù delle piante, laboratorio: realizzazione di tisane e bombe di semi locali.
Un'esperienza divertente e sensoriale per grandi e piccini, nel cuore della natura! In collaborazione con l'associazione l'eau qui bruit (Muriel PHILIP)
Organizzato dal Parco e da L'eau qui bruit
Gratuito con iscrizione entro mercoledì 9 aprile al numero 05 53 55 36 00