EXCURSION DU SAMEDI, DUO GAGNANT GAVARNIE – PONT D'ESPAGNE – Lourdes

Réalisez le doublé au cours de votre séjour en combinant les deux grands sites majeurs des Vallées de Lourdes – Gavarnie : le cirque de Gavarnie et le Pont d'Espagne. AU PROGRAMME : Tous les samedis 08h00 – Départ de Lourdes Point de départ : Avenue du Paradis (en face de l'hôtel Espagne). 09h15 – Pont d'Espagne 12h00 – Village de Cauterets 14h30 – Le Cirque et le village de Gavarnie 18h45 – Retour à Lourdes

Do the double during your stay by combining the two major sites in the Lourdes – Gavarnie Valleys: the Gavarnie cirque and the Pont d'Espagne. ON THE PROGRAMME : Every Saturday 08:00 – Departure from Lourdes Departure point: Avenue du Paradis (opposite the Hotel Espagne). 09:15 – Pont d'Espagne 12:00 – Cauterets village 14:30 – The Cirque and the village of Gavarnie 18:45 – Return to Lourdes

Machen Sie während Ihres Aufenthalts das Doppelte wahr, indem Sie die beiden großen Hauptsehenswürdigkeiten der Täler von Lourdes – Gavarnie kombinieren: den Cirque de Gavarnie und die Pont d'Espagne. AU PROGRAMM : Jeden Samstag 08.00 Uhr – Abfahrt von Lourdes Abfahrtsort: Avenue du Paradis (gegenüber dem Hotel Espagne). 09.15 Uhr – Brücke von Spanien 12.00 Uhr – Dorf Cauterets 14:30 Uhr – Der Cirque und das Dorf Gavarnie 18.45 Uhr – Rückkehr nach Lourdes

Combineer tijdens je verblijf de twee belangrijkste bezienswaardigheden in de valleien van Lourdes en Gavarnie: het keteldal van Gavarnie en de Pont d'Espagne. PROGRAMMA : Elke zaterdag 08:00 – Vertrek uit Lourdes Vertrekpunt: Avenue du Paradis (tegenover Hotel Espagne). 09:15 – Pont d'Espagne 12:00 – Cauterets dorp 14:30 – Het Cirque en het dorp Gavarnie 18:45 – Terugkeer naar Lourdes

Haga doblete durante su estancia combinando los dos grandes sitios de los Valles de Lourdes – Gavarnie: el circo de Gavarnie y el Puente de España. EN EL PROGRAMA : Todos los sábados 08:00 – Salida de Lourdes. Punto de salida: Avenue du Paradis (frente al Hotel Espagne). 09:15 – Puente de España 12:00 – Pueblo de Cauterets 14:30 – El Circo y el pueblo de Gavarnie 18:45 – Regreso a Lourdes

Durante il vostro soggiorno, fate la doppietta combinando i due siti principali delle Valli di Lourdes e Gavarnie: il circo di Gavarnie e il Pont d'Espagne. PROGRAMMA : Ogni sabato 08:00 – Partenza da Lourdes Punto di partenza: Avenue du Paradis (di fronte all'Hotel Espagne). 09:15 – Pont d'Espagne 12:00 – Villaggio di Cauterets 14:30 – Il Cirque e il villaggio di Gavarnie 18:45 – Ritorno a Lourdes