Plan d'Olympique – 21-06-2025 – Cherveux

Les communes de Cherveux et de Saint-Christophe-sur-Roc organisent une après-midi d’activités sportives. Formez votre équipe de 4 (à partir de 10 ans) et relevez ensemble une série de défis adaptés à tous les niveaux : run and bike, course d’orientation, paddle, kayak and run, tir à l’arc, quiz, laser run, hobby horsing, tyrolienne du lac, ultigolf, minigolf, mushling. À prévoir : Un vélo et un casque par équipe Des vêtements adaptés aux activités nautiques 📌 Inscription obligatoire – limitée à 30 équipes Attention : pour participer, au moins un membre de l'équipe doit résider à Cherveux ou Saint-Christophe-sur-Roc ! 📅 Clôture des inscriptions : 19 juin 2025

The communes of Cherveux and Saint-Christophe-sur-Roc are organizing an afternoon of sporting activities. Form your own team of 4 (aged 10 and over) and take on a series of challenges adapted to all levels: run and bike, orienteering, paddle, kayak and run, archery, quiz, laser run, hobby horsing, tyrolienne du lac, ultigolf, minigolf, mushling. What to bring : A bike and helmet per team Clothing suitable for water activities ? Registration required – limited to 30 teams Please note: to participate, at least one team member must live in Cherveux or Saint-Christophe-sur-Roc! ? Registration deadline: June 19, 2025

Die Gemeinden Cherveux und Saint-Christophe-sur-Roc organisieren einen Nachmittag voller sportlicher Aktivitäten. Bilden Sie Ihr 4er-Team (ab 10 Jahren) und nehmen Sie gemeinsam eine Reihe von Herausforderungen an, die für alle Niveaus geeignet sind: run and Bike, Orientierungslauf, Paddeln, Kajak and Run, Bogenschießen, Quiz, Laser Run, Hobby Horsing, Seilrutsche am See, Ultigolf, Minigolf, Mushling. Mitzubringen: Ein Fahrrad und einen Helm pro Team Für Wassersportaktivitäten geeignete Kleidung ? Anmeldung erforderlich – auf 30 Teams begrenzt Achtung: Um teilzunehmen, muss mindestens ein Teammitglied in Cherveux oder Saint-Christophe-sur-Roc wohnen! ? Anmeldeschluss: 19. Juni 2025

De gemeenten Cherveux en Saint-Christophe-sur-Roc organiseren een sportieve middag. Vorm je eigen team van 4 personen (vanaf 10 jaar) en ga een reeks uitdagingen aan die geschikt zijn voor alle niveaus: rennen en fietsen, oriëntatieloop, peddelen, kajakken en rennen, boogschieten, quiz, laserloop, hobby horsing, tyrolienne du lac, ultigolf, minigolf, mushling. Wat mee te nemen : Een fiets en helm per team Kleding geschikt voor wateractiviteiten ? Inschrijving verplicht – beperkt tot 30 teams Opgelet: om deel te nemen moet minstens één lid van het team in Cherveux of Saint-Christophe-sur-Roc wonen! ? Uiterste datum inschrijving: 19 juni 2025

Los municipios de Cherveux y Saint-Christophe-sur-Roc organizan una tarde de actividades deportivas. Forma tu propio equipo de 4 personas (a partir de 10 años) y participa en una serie de retos aptos para todos los niveles: carrera y bicicleta, orientación, remo, kayak y carrera, tiro con arco, concurso, carrera láser, hobby horsing, tyrolienne du lac, ultigolf, minigolf, mushling. Qué llevar : Una bicicleta y un casco por equipo Ropa adecuada para las actividades acuáticas ? Inscripción obligatoria – limitado a 30 equipos Atención: para participar, al menos un miembro del equipo debe vivir en Cherveux o Saint-Christophe-sur-Roc ? Fecha límite de inscripción: 19 de junio de 2025

I comuni di Cherveux e Saint-Christophe-sur-Roc organizzano un pomeriggio di attività sportive. Formate la vostra squadra di 4 persone (dai 10 anni in su) e affrontate una serie di sfide adatte a tutti i livelli: corsa e bicicletta, orienteering, paddle, kayak e corsa, tiro con l'arco, quiz, laser run, hobby horsing, tyrolienne du lac, ultigolf, minigolf, mushling. Cosa portare: Una bicicletta e un casco per squadra Abbigliamento adatto alle attività acquatiche ? Iscrizione obbligatoria – limitato a 30 squadre Attenzione: per partecipare, almeno un membro della squadra deve abitare a Cherveux o a Saint-Christophe-sur-Roc! ? Termine di iscrizione: 19 giugno 2025