Pique-nique chez le vigneron au Domaine Kubler Paul – 08-06-2025 – Soultzmatt

Vous avez prévu quoi pour le we de pentecôte? Prêts pour partir à la découverte du vignoble français en famille ou entre amis pour une journée ou un we au vert? Le pique-nique chez le Vigneron Indépendant est l'occasion idéale. Les vignerons ouvrent les portes de leurs exploitations pour un moment de partage, de convivialité, mais aussi pour se rapprocher de la terre et ses paysages qui font la beauté de la France. Découverte des savoir-faire, dégustations des vins, rencontre avec une famille, animations sont au programme et vous, vous amenez votre pique-nique, simple non? A très vite dans le vignoble.

What are your plans for Pentecost weekend? Ready to explore the French vineyards with family and friends for a day or a weekend in the countryside? The Vigneron Indépendant picnic is the perfect opportunity. Winegrowers open the doors of their wineries for a moment of sharing and conviviality, but also to get closer to the land and its landscapes that make France so beautiful. Discover our know-how, taste our wines, meet a family and take part in a variety of activities. And don't forget to bring your own picnic! See you soon in the vineyards.

Was haben Sie für das Pfingstwochenende geplant? Sind Sie bereit, mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden einen Tag oder ein Wochenende im Grünen zu verbringen, um die französischen Weinberge zu erkunden? Ein Picknick bei einem unabhängigen Winzer ist die ideale Gelegenheit dazu. Die Winzer öffnen die Türen ihrer Betriebe für einen Moment des Austauschs und der Geselligkeit, aber auch, um dem Land und seinen Landschaften, die die Schönheit Frankreichs ausmachen, näher zu kommen. Entdeckung des Know-hows, Weinproben, Treffen mit einer Familie, Animationen stehen auf dem Programm und Sie bringen Ihr Picknick mit, einfach oder? Bis bald in den Weinbergen.

Wat zijn je plannen voor het Pinksterweekend? Klaar om de Franse wijngaarden te verkennen met je familie of vrienden voor een dag of een weekend op het platteland? De Picknick van de Onafhankelijke Wijnbouwers is de perfecte gelegenheid. De wijnboeren openen de deuren van hun boerderijen voor een moment van delen en gezelligheid, maar ook om dichter bij het land en de landschappen te komen die Frankrijk zo mooi maken. Er is genoeg te zien en te doen, waaronder wijnproeverijen, familiebijeenkomsten en andere activiteiten. En vergeet niet je eigen picknick mee te nemen! Tot snel in de wijngaarden.

¿Qué planes tiene para el fin de semana de Pentecostés? ¿Preparado para explorar los viñedos franceses con su familia o amigos durante un día o un fin de semana en plena naturaleza? El Picnic del Viticultor Independiente es la ocasión perfecta. Los viticultores abren las puertas de sus granjas para un momento de convivencia y compartir, pero también para acercarse a la tierra y sus paisajes que hacen tan bella a Francia. Hay mucho que ver y hacer: catas de vino, reuniones familiares, actividades… ¡Y no olvide traer su propio picnic! Nos vemos pronto en los viñedos.

Quali sono i vostri programmi per il weekend di Pentecoste? Siete pronti a esplorare i vigneti francesi con la famiglia o gli amici per un giorno o un weekend in campagna? Il picnic dei Vignaioli Indipendenti è l'occasione perfetta. I viticoltori aprono le porte delle loro aziende per un momento di condivisione e convivialità, ma anche per avvicinarsi alla terra e ai suoi paesaggi che rendono la Francia così bella. C'è molto da vedere e da fare, tra cui degustazioni di vino, incontri con le famiglie e altre attività. E non dimenticate di portare il vostro picnic! A presto nei vigneti.