Pique-nique au cœur du village – 09-06-2025 – Issigeac

L'association Les Amis de l'église d'Issigeac vous invite à partager votre repas au cœur du village entre l'église St Félicien et le Palais des Évêques. Nous installons chaises et tables. Amenez vos couverts, votre repas, vos jeux de société et votre bonne humeur. Venez en famille, avec vos amis, vos connaissances et passez un bon moment sous les marronniers. Apéritif offert par la municipalité.

The association Les Amis de l'église d'Issigeac invites you to share a meal in the heart of the village, between St Félicien church and the Palais des Évêques. We'll set up chairs and tables. Bring your cutlery, your meal, your board games and your good humor. Come along with your family, friends and acquaintances and have a great time under the chestnut trees. Aperitif offered by the municipality.

Der Verein Les Amis de l'église d'Issigeac lädt Sie zu einem gemeinsamen Essen im Herzen des Dorfes zwischen der Kirche St Félicien und dem Palais des Évêques ein. Wir stellen Stühle und Tische auf. Bringen Sie Ihr Besteck, Ihr Essen, Ihre Gesellschaftsspiele und Ihre gute Laune mit. Kommen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden und Bekannten und verbringen Sie eine schöne Zeit unter den Kastanienbäumen. Der Aperitif wird von der Gemeinde angeboten.

De vereniging Les Amis de l'église d'Issigeac nodigt je uit voor een maaltijd in het hart van het dorp tussen de kerk van St Félicien en het Palais des Évêques. We zetten stoelen en tafels klaar. Breng je bestek, je maaltijd, je gezelschapsspelletjes en je goede humeur mee. Kom met je familie, vrienden en kennissen en beleef een gezellige tijd onder de kastanjebomen. Aperitief aangeboden door de gemeente.

La asociación Les Amis de l'église d'Issigeac le invita a compartir una comida en el corazón del pueblo, entre la iglesia de St Félicien y el Palais des Évêques. Instalaremos sillas y mesas. Traiga sus cubiertos, su comida, sus juegos de mesa y su buen humor. Ven con tu familia, amigos y conocidos y pasa un buen rato bajo los castaños. Aperitivo ofrecido por el ayuntamiento.

L'associazione Les Amis de l'église d'Issigeac vi invita a condividere un pasto nel cuore del villaggio, tra la chiesa di St Félicien e il Palais des Évêques. Verranno allestiti sedie e tavoli. Portate le vostre posate, il vostro pasto, i vostri giochi da tavolo e il vostro buon umore. Venite con la famiglia, gli amici e i conoscenti e divertitevi sotto i castagni. Aperitivo offerto dal Comune.