Piké kako bal konsèr – 23-08-2025 – Vézelay

Bal créole : Du répertoire des Touloulou, au vidé et déboulé des Antilles : les danseurs et musiciens de la compagnie Difé Kako vous invitent à un bal masqué / démasqué ouvert à toutes les générations. Que la fête commence !

Creole ball: From the Touloulou repertoire to the West Indies vide and déboulé: the dancers and musicians of the Difé Kako company invite you to a masked/unmasked ball open to all generations. Let the party begin!

Kreolischer Ball: Vom Repertoire der Toulouloulou, zum Vide und déboulé der Antillen: Die Tänzer und Musiker der Kompanie Difé Kako laden Sie zu einem maskierten / demaskierten Ball ein, der für alle Generationen offen ist. Das Fest kann beginnen!

Creools bal: Van het Touloulou-repertoire tot de West-Indische vide en déboulé: de dansers en muzikanten van het Difé Kako-gezelschap nodigen je uit voor een gemaskerd/ongemaskerd bal dat openstaat voor alle generaties. Laat het feest beginnen!

Baile criollo: Del repertorio touloulou al vide y déboulé de las Antillas: los bailarines y músicos de la compañía Difé Kako le invitan a un baile de máscaras/desenmascarados abierto a todas las generaciones. ¡Que empiece la fiesta!

Ballo creolo: dal repertorio Touloulou al vide e déboulé delle Antille: i ballerini e i musicisti della compagnia Difé Kako vi invitano a un ballo mascherato/non mascherato aperto a tutte le generazioni. Che la festa abbia inizio!