Description
PICNIC ÉLECTRONIQUE #2 entre la piscine des Ôcybelles et la Neste !
L'événement met à l'honneur les jeunes DJs locaux, encore peu visibles, mais au talent prometteur.
Un marché local réunira créateurs, artistes, tatoueurs et producteurs. Food truck et buvette. Site accessible en voiture, van ou camion, parking à disposition. Possibilité de camper gratuitement sur place (feu interdit)
Pistolet à eau obligatoire, transat vivement conseillé pour profiter pleinement de l’ambiance.
Tarif : 5 € en prévente, 7 € sur place.
English
PICNIC ÉLECTRONIQUE #2 between the Ôcybelles pool and the Neste river!
The event will showcase young local DJs, who are not yet very visible, but have promising talent.
A local market will bring together designers, artists, tattoo artists and producers. Food truck and refreshment bar. Accessible by car, van or truck, parking available. Free camping on site (fire not permitted)
Water gun compulsory, deckchairs highly recommended to enjoy the atmosphere.
Price: 5? in advance, 7? on site.
Deutsch
PICNIC ÉLECTRONIQUE #2 zwischen dem Schwimmbad der Ôcybelles und dem Fluss Neste!
Bei dieser Veranstaltung werden junge lokale DJs geehrt, die noch wenig sichtbar sind, aber ein vielversprechendes Talent haben.
Ein lokaler Markt wird Schöpfer, Künstler, Tätowierer und Produzenten zusammenbringen. Foodtruck und Erfrischungsstände. Der Veranstaltungsort ist mit dem Auto, Van oder LKW erreichbar, Parkplätze sind vorhanden. Kostenloses Campen auf dem Gelände möglich (Feuer verboten)
Wasserpistole obligatorisch, Liegestuhl dringend empfohlen, um die Atmosphäre voll und ganz zu genießen.
Preis: 5 ? im Vorverkauf, 7 ? vor Ort.
Dutch
PICNIC ÉLECTRONIQUE #2 tussen het zwembad Ôcybelles en de Neste!
Het evenement zal jonge lokale DJ's met veelbelovend talent, die nog niet erg zichtbaar zijn, in de kijker zetten.
Een lokale markt brengt ontwerpers, kunstenaars, tatoeëerders en producenten samen. Foodtruck en versnaperingen. Bereikbaar met de auto, bestelbus of vrachtwagen, parkeergelegenheid aanwezig. Gratis kamperen op het terrein (vuur niet toegestaan)
Waterpistool verplicht, ligstoelen sterk aanbevolen om optimaal van de sfeer te genieten.
Prijs: 5? vooraf, 7? ter plaatse.
Español
¡PICNIC ÉLECTRONIQUE #2 entre la piscina Ôcybelles y el Neste!
El evento servirá de escaparate para jóvenes DJ locales con un talento prometedor, que aún no son muy visibles.
Un mercado local reunirá a diseñadores, artistas, tatuadores y productores. Food truck y refrescos. Accesible en coche, furgoneta o camión, aparcamiento disponible. Acampada libre in situ (no se permite hacer fuego)
Pistola de agua obligatoria, tumbonas muy recomendables para disfrutar al máximo del ambiente.
Precio: 5? anticipada, 7? in situ.
Italiano
PICNIC ÉLECTRONIQUE #2 tra la piscina Ôcybelles e il Neste!
L'evento presenterà giovani DJ locali dal talento promettente, che non sono ancora molto visibili.
Un mercato locale riunirà designer, artisti, tatuatori e produttori. Food truck e rinfreschi. Accessibile in auto, furgone o camion, parcheggio disponibile. Campeggio libero in loco (non è consentito accendere fuochi)
Pistola ad acqua obbligatoria, sedie a sdraio consigliate per godersi al meglio l'atmosfera.
Prezzo: 5? in anticipo, 7? sul posto.