Pelote Basque et folklore landais – 09-07-2025 – Vieux-Boucau-les-Bains

En première partie, un groupe d'échassiers landais vous fera apprécier les richesses d'un spectacle de tradition landaise à travers la diversité de leurs chorégraphies. Puis, 2 équipes de 3 joueurs de pelote basque au grand chistera (grand gant d'osier) disputeront un match en 30 points. Billetterie au guichet du fronton le jour du spectacle à partir de 20h et en ligne sur www.helloaso.com

In the first part, a group of stilt-walkers from the Landes will make you appreciate the richness of a traditional Landes show through the diversity of their choreographies. Then, 2 teams of 3 players of Basque pelota with the big chistera (big wicker glove) will dispute a match in 30 points Ticketing at the fronton's box office the day of the show from 8pm and online at www.helloaso.com

Im ersten Teil wird eine Gruppe von Stelzenläufern aus den Landes Ihnen den Reichtum einer Show der Traditionen der Landes durch die Vielfalt ihrer Choreographien näher bringen. Anschließend werden zwei Mannschaften mit je drei Spielern des baskischen Pelota-Spiels mit der großen Chistera (großer Weidenhandschuh) ein Spiel auf 30 Punkte bestreiten. Karten können am Tag der Show ab 20 Uhr an der Kasse im Fronton gekauft werden und online unter www.helloaso.com

In het eerste deel toont een groep steltlopers uit de Landes u de rijkdom van een traditionele Landes-show door de diversiteit van hun choreografie. Vervolgens spelen 2 teams van 3 Baskische pelottespelers met een grote rieten handschoen een wedstrijd van 30 punten. Kaarten kunnen worden gekocht aan de kassa op de dag van de show vanaf 20.00 uur en online op www.helloaso.com

En la primera parte, un grupo de zancudos de las Landas le mostrará la riqueza de un espectáculo tradicional de las Landas a través de la diversidad de sus coreografías. A continuación, 2 equipos de 3 pelotaris vascos con un gran guante de mimbre jugarán un partido de 30 puntos. Las entradas pueden adquirirse en taquilla el día del espectáculo a partir de las 20.00 horas y en línea en www.helloaso.com

Nella prima parte, un gruppo di trampolieri delle Landes vi mostrerà la ricchezza di uno spettacolo tradizionale delle Landes attraverso la diversità delle loro coreografie. Poi, 2 squadre di 3 giocatori di pelota basca con un grande guanto di vimini giocheranno una partita da 30 punti. I biglietti possono essere acquistati al botteghino il giorno dello spettacolo dalle ore 20.00 e online su www.helloaso.com