Pays en Direct fête ses 10 ans – 09-05-2026 – Villeréal
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Boutique de Pays en Direct célèbre ses 10 ans !
Depuis une décennie, la boutique de "Pays'en Direct" valorise le savoir-faire des producteurs locaux et les richesses du territoire.
Véritable lieu de rencontre entre producteurs et consommateurs, elle propose des produits authentiques et de qualité, issus d’une agriculture de proximité.
10 ans à rapprocher producteurs et consommateurs, 10 ans de rencontres, de passion et de partage.
À l’occasion de cet anniversaire, nous vous donnons rendez-vous pour un week-end festif : inauguration, apéritif convivial, lunch gourmand et animations pour tous.
English
The Boutique de Pays en Direct showcases the expertise of our local producers.
A genuine meeting place for producers and consumers, it promotes authentic, quality products from our region. Each visit is an opportunity to discover local specialities, support local agriculture and forge links with those who bring our terroir to life.
La Boutique de Pays en Direct celebrates its 10th anniversary!
10 years of bringing producers and consumers together, 10 years of encounters, passion and sharing.
To mark this anniversary, we invite you to join us for a festive weekend: inauguration, convivial aperitif, gourmet lunch and entertainment for all.
We look forward to seeing many of you there to share this warm moment and exchange ideas with our producers.
Deutsch
Die Boutique de Pays en Direct stellt das Know-how unserer lokalen Produzenten in den Mittelpunkt.
Er ist ein echter Ort der Begegnung zwischen Erzeugern und Verbrauchern und wertet authentische Qualitätsprodukte aus unserer Region auf. Jeder Besuch ist eine Gelegenheit, lokale Spezialitäten zu entdecken, die Landwirtschaft in der Nähe zu unterstützen und eine Verbindung zu denjenigen herzustellen, die unsere Region am Leben erhalten.
Der "Boutique de Pays en Direct" feiert sein 10-jähriges Bestehen!
10 Jahre, um Erzeuger und Verbraucher zusammenzubringen, 10 Jahre der Begegnungen, der Leidenschaft und des Teilens.
Anlässlich dieses Jubiläums laden wir Sie zu einem festlichen Wochenende ein: Eröffnung, geselliger Aperitif, Gourmet-Lunch und Animationen für alle.
Wir erwarten Sie zahlreich, um diesen herzlichen Moment zu teilen und sich mit unseren Produzenten auszutauschen.
Dutch
De Boutique de Pays en Direct toont de expertise van onze lokale producenten.
Het is een echte ontmoetingsplaats voor producenten en consumenten en promoot authentieke kwaliteitsproducten uit onze streek. Elk bezoek is een gelegenheid om lokale specialiteiten te ontdekken, de lokale landbouw te steunen en banden te smeden met degenen die ons land in leven houden.
De Boutique de Pays en Direct viert zijn 10e verjaardag!
10 jaar producenten en consumenten samenbrengen, 10 jaar ontmoetingen, passie en delen.
Om deze verjaardag te vieren, kijken we uit naar een weekend vol festiviteiten, waaronder een opening, een gezellig aperitief, een gastronomische lunch en entertainment voor iedereen.
We hopen velen van jullie daar te zien om dit warme moment te delen en een praatje te maken met onze producenten.
Español
La Boutique de Pays en Direct muestra la experiencia de nuestros productores locales.
Verdadero lugar de encuentro entre productores y consumidores, promueve los productos auténticos y de calidad de nuestra región. Cada visita es una oportunidad para descubrir las especialidades locales, apoyar la agricultura de proximidad y establecer vínculos con quienes mantienen viva nuestra tierra.
La Boutique de Pays en Direct celebra su 10º aniversario
10 años de acercamiento entre productores y consumidores, 10 años de encuentros, de pasión y de compartir.
Para celebrar este aniversario, nos espera un fin de semana de festejos, que incluye una inauguración, un aperitivo amistoso, un almuerzo gastronómico y entretenimiento para todos.
Esperamos ver a muchos de ustedes allí para compartir este cálido momento y charlar con nuestros productores.
Italiano
La Boutique de Pays en Direct festeggia il suo 10° anniversario!
Da un decennio, il negozio "Pays'en Direct" promuove la competenza dei produttori locali e le ricchezze della regione.
Vero e proprio luogo d'incontro tra produttori e consumatori, offre prodotti autentici e di qualità provenienti dall'agricoltura locale.
10 anni di incontro tra produttori e consumatori, 10 anni di incontri, passione e condivisione.
Per celebrare questo anniversario, vi invitiamo a unirvi a noi per un fine settimana di festeggiamenti, tra cui l'inaugurazione, un aperitivo conviviale, un pranzo gourmet e intrattenimento per tutti.
