Patrimoines et moi: "Atelier Duels et escrime” – 20-10-2026 – Pau

Remonte le temps du camp batalher à la salle d’escrime du Hédas. Découvre l’histoire des duels à Pau et enfile à ton tour le masque pour t’initier aux secrets de l’escrime. Matériel fourni. Jeune public dès 8 ans

Take a trip back in time to the Batalher Camp at the Hédas fencing hall. Discover the history of duels in Pau, and put on your mask to learn the secrets of fencing. Equipment provided. For children ages 8 and up

Begeben Sie sich im Fechtsaal von Hédas auf eine Zeitreise in die Welt des Batalher-Lagers. Entdecken Sie die Geschichte der Duelle in Pau und setzen Sie selbst einmal die Maske auf, um in die Geheimnisse des Fechtens einzutauchen. Ausrüstung wird gestellt. Für Kinder ab 8 Jahren

Ga terug in de tijd tijdens het Batalher-kamp in de schermzaal van Hédas. Ontdek de geschiedenis van de duels in Pau en zet zelf eens het masker op om kennis te maken met de geheimen van het schermen. Materiaal wordt verstrekt. Voor kinderen vanaf 8 jaar

Viaja al pasado con el campamento de esgrima en la sala de esgrima de Hédas. Descubre la historia de los duelos en Pau y ponte a tu vez la máscara para iniciarte en los secretos de la esgrima. Se proporciona el material. Público infantil a partir de 8 años

Torna indietro nel tempo al campo di battaglia nella sala di scherma dell’Hédas. Scopri la storia dei duelli a Pau e indossa a tua volta la maschera per avvicinarti ai segreti della scherma. Attrezzatura fornita. Per bambini dagli 8 anni in su