Passage du St Nicolas – 05-12-2025 – Heidolsheim

Distribution de Manele pour les petits et restauration (grillades, saucisses chaudes, jus de pomme et vin chaud, pâtisseries,…). Les dons récoltés seront reversés au Téléthon et aux Pupilles des Sapeurs-Pompiers.

Distribution of Manele for the little ones and catering (grills, hot sausages, apple juice and mulled wine, pastries, etc.). Donations will go to the Telethon and the Pupilles des Sapeurs-Pompiers.

Verteilung von Manele für die Kleinen und Verpflegung (Gegrilltes, heiße Würstchen, Apfelsaft und Glühwein, Gebäck,…). Die gesammelten Spenden kommen dem Telethon und den Pupilles des Sapeurs-Pompiers zugute.

Uitdelen van Manele voor de kleintjes en catering (grills, warme worstjes, appelsap en glühwein, gebak, etc.). De donaties gaan naar de Telethon en de Pupilles des Sapeurs-Pompiers.

Distribución de Manele para los más pequeños y catering (parrillas, salchichas calientes, zumo de manzana y vino caliente, bollería, etc.). Las donaciones se destinarán al Teletón y a los Pupilles des Sapeurs-Pompiers.

Distribuzione di Manele per i più piccoli e catering (grigliate, salsicce calde, succo di mela e vin brulé, pasticcini, ecc.) Le donazioni saranno destinate a Telethon e alle Pupilles des Sapeurs-Pompiers.