Description
Les 13 et 14 décembre 2025, les portes du Centre Sportif Hubert Rougeot de Meursault s’ouvriront à nouveau pour : « La Fête du Train au Pays des Grands Noms ».
Cette 7ème édition accueillera de nouveaux modèles uniques sur une surface totale de près de 2500 m², organisée en « quais » :
« Quai réseaux », dioramas, modules, clubs…
« Quai artisans », sociétés, entreprises…
« Quai boursiers », vente de matériel neuf et de collection
« Quai culturel » librairies, exposition de peinture…
Ces quais permettront de conduire le visiteur, considéré comme un « voyageur », à parcourir un itinéraire de découverte. Vous trouverez sur place des points de petite restauration : plateaux repas, sandwiches, boissons fraiches et chaudes (café, thé) seront proposés à la vente. Lieu et horaire de l’exposition :
Lieu : Centre sportif Hubert Rougeot, RD 974, 21190 Meursault
Horaires :
– Samedi 13 décembre 2025 : de 10h à 19h
– Dimanche 14 décembre 2025 : de 10h à 18h
Informations complémentaires :
* Les salles d’expositions, surveillées, sont accessibles aux personnes en situation de handicap moteur (fauteuils roulants).
* Des parkings gratuits sur le site du Centre Sportif accueilleront les visiteurs.
* Conditions tarif réduit :
sur présentation de justificatif pour les 10-16 ans, les personnes en situation de handicap, demandeurs d'emploi, étudiants Moyens d’accès par train :
Gare SNCF de Meursault située à 400 m du lieu d'exposition. Tél : 03 80 11 29 29 (Mobigo)
Une navette gratuite sera à disposition des visiteurs pour rejoindre le lieu de la manifestation. Desservie par la ligne TER Dijon/Mâcon/Lyon aller et retour. https://www.viamobigo.fr/fr/train-mobigo/1001 Gare SNCF de Beaune ou Chagny située à 8km du village.
Desservie par les TGV et grandes lignes : Dijon/Lyon, Beaune/Paris, Strasbourg/Nice
English
On 13 and 14 December 2025, the doors of the Hubert Rougeot Sports Centre in Meursault will open once again for "La Fête du Train au Pays des Grands Noms".
This 7th edition will feature new and unique models on a total surface area of almost 2,500 m², organised into "platforms":
"Network platform", dioramas, modules, clubs, etc.
"Artisans", companies, businesses…
"Stock market dock", sale of new and vintage equipment
"Cultural dock: bookshops, painting exhibitions, etc.
These piers will lead visitors, seen as "travellers", along an itinerary of discovery. There will also be food and drink outlets on site, with trays, sandwiches and hot and cold drinks (coffee, tea) available for purchase. Exhibition venue and times :
Venue: Centre sportif Hubert Rougeot, RD 974, 21190 Meursault
Opening times :
– Saturday 13 December 2025: 10am to 7pm
– Sunday 14 December 2025: 10am to 6pm
Additional information:
* The supervised exhibition halls are accessible to people with motor disabilities (wheelchairs).
* Free parking is available on the Centre Sportif site.
* Reduced rate conditions :
on presentation of proof for 10-16 year olds, disabled people, jobseekers and students. Access by train :
Meursault SNCF station, 400 m from the exhibition site. Tel: 03 80 11 29 29 (Mobigo)
A free shuttle bus will be available to take visitors to the exhibition site. Served by the TER Dijon/Mâcon/Lyon return line. https://www.viamobigo.fr/fr/train-mobigo/1001 Beaune or Chagny SNCF station located 8km from the village.
Served by TGV and main lines: Dijon/Lyon, Beaune/Paris, Strasbourg/Nice.
Deutsch
Am 13. und 14. Dezember 2025 werden sich die Tore des Sportzentrums Hubert Rougeot in Meursault erneut öffnen für: "La Fête du Train au Pays des Grands Noms" (Das Zugfest im Land der großen Namen).
Diese 7. Ausgabe wird neue, einzigartige Modelle auf einer Gesamtfläche von fast 2500 m² präsentieren, die in "Bahnsteige" unterteilt ist:
" Quai réseaux ", Dioramen, Module, Clubs…
"Handwerker-Kai", Gesellschaften, Unternehmen…
" Börsenkai ", Verkauf von neuem und gesammeltem Material.
" Kultureller Kai " Buchhandlungen, Gemäldeausstellungen…
Diese Kais werden den Besucher, der als "Reisender" betrachtet wird, dazu bringen, eine Entdeckungsroute zu durchlaufen. Sie werden vor Ort kleine Imbissstände vorfinden: Essensplatten, Sandwiches, kalte und warme Getränke (Kaffee, Tee) werden zum Verkauf angeboten. Ort und Uhrzeit der Ausstellung :
Ort: Sportzentrum Hubert Rougeot, RD 974, 21190 Meursault.
Öffnungszeiten:
– Samstag, 13. Dezember 2025: von 10.00 bis 19.00 Uhr.
– Sonntag, 14. Dezember 2025: von 10 bis 18 Uhr
Zusätzliche Informationen:
* Die beaufsichtigten Ausstellungsräume sind für Menschen mit motorischen Behinderungen (Rollstühle) zugänglich.
* Kostenlose Parkplätze auf dem Gelände des Sportzentrums werden die Besucher empfangen.
* Bedingungen für ermäßigte Preise :
Gegen Vorlage eines Nachweises für 10- bis 16-Jährige, Menschen mit Behinderungen, Arbeitssuchende, Studierende. Anreise mit dem Zug :
SNCF-Bahnhof Meursault, 400 m vom Ausstellungsort entfernt. Tel: 03 80 11 29 29 (Mobigo).
Ein kostenloser Shuttle-Bus steht den Besuchern zur Verfügung, um zum Veranstaltungsort zu gelangen. Wird von der TER-Linie Dijon/Mâcon/Lyon hin und zurück bedient. https://www.viamobigo.fr/fr/train-mobigo/1001 Der SNCF-Bahnhof Beaune oder Chagny liegt 8 km vom Dorf entfernt.
Wird von TGV und Fernzügen bedient: Dijon/Lyon, Beaune/Paris, Straßburg/Nizza.
Dutch
Op 13 en 14 december 2025 gaan de deuren van het Hubert Rougeot Sportcentrum in Meursault opnieuw open voor "La Fête du Train au Pays des Grands Noms".
Deze 7e editie zal enkele unieke nieuwe modellen tonen op een totale oppervlakte van bijna 2.500 m², georganiseerd in "platformen":
"Netwerkplatform", diorama's, modules, clubs?
"Ambachtslieden", bedrijven, ondernemingen?
"Beursdok", verkoop van nieuw en vintage materiaal
"Cultureel dok": boekwinkels, schilderijententoonstellingen, enz
Deze pieren leiden de bezoeker, gezien als een "reiziger", langs een ontdekkingsroute. Er zullen eet- en drinkgelegenheden zijn met trays, broodjes en warme en koude dranken (koffie, thee). Plaats en tijden van de tentoonstelling :
Plaats: Sportcentrum Hubert Rougeot, RD 974, 21190 Meursault
Openingstijden :
– Zaterdag 13 december 2025: 10u tot 19u
– Zondag 14 december 2025: 10u tot 18u
Extra informatie:
* De bewaakte tentoonstellingszalen zijn toegankelijk voor mensen met een motorische handicap (rolstoelen).
* Gratis parkeerplaatsen op het terrein van Centre Sportif verwelkomen bezoekers.
* Voorwaarden gereduceerd tarief :
op vertoon van een bewijs van leeftijd voor 10-16-jarigen, gehandicapten, werkzoekenden, studenten, enz Toegang met de trein :
SNCF-station Meursault, op 400 m van het tentoonstellingsterrein. Tel: 03 80 11 29 29 (Mobigo)
Er zal een gratis pendelbus beschikbaar zijn om bezoekers naar de tentoonstellingslocatie te brengen. Hij rijdt via de retourlijn TER Dijon/Mâcon/Lyon. https://www.viamobigo.fr/fr/train-mobigo/1001 Het SNCF-station van Beaune of Chagny ligt op 8 km van het dorp.
Bediening door TGV en hoofdlijnen: Dijon/Lyon, Beaune/Parijs, Straatsburg/Nice
Español
Los días 13 y 14 de diciembre de 2025, las puertas del Centre Sportif Hubert Rougeot de Meursault se abrirán de nuevo para "La Fête du Train au Pays des Grands Noms".
Esta 7ª edición contará con maquetas nuevas y únicas en una superficie total de casi 2.500 m², organizadas en "plataformas":
"Plataforma de la red", dioramas, módulos, clubes?
"Artesanos", empresas, negocios?
"Muelle bursátil", venta de material nuevo y antiguo
"Muelle cultural": librerías, exposiciones de pintura, etc
Estos muelles conducirán al visitante, visto como un "viajero", a lo largo de un itinerario de descubrimiento. Habrá puestos de comida y bebida in situ, con bandejas, bocadillos y bebidas frías y calientes (café, té) a la venta. Lugar y horario de la exposición :
Lugar: Centre sportif Hubert Rougeot, RD 974, 21190 Meursault
Horario de apertura :
– Sábado 13 de diciembre de 2025: de 10.00 a 19.00 horas
– Domingo 14 de diciembre de 2025: de 10.00 a 18.00 horas
Información complementaria:
* Las salas de exposición vigiladas son accesibles para las personas con discapacidad motriz (sillas de ruedas).
* Los aparcamientos gratuitos del recinto del Centre Sportif acogerán a los visitantes.
* Condiciones de tarifa reducida :
previa presentación de un justificante de edad para los jóvenes de 10 a 16 años, las personas discapacitadas, los solicitantes de empleo, los estudiantes, etc Acceso en tren :
Estación SNCF de Meursault, a 400 m del recinto ferial. Tel: 03 80 11 29 29 (Mobigo)
Un autobús lanzadera gratuito llevará a los visitantes hasta el recinto ferial. Línea TER Dijon/Mâcon/Lyon ida y vuelta. https://www.viamobigo.fr/fr/train-mobigo/1001 Estación SNCF de Beaune o Chagny, situada a 8 km del pueblo.
Con el TGV y las líneas principales: Dijon/Lyon, Beaune/París, Estrasburgo/Niza
Italiano
Il 13 e 14 dicembre 2025, le porte del Centre Sportif Hubert Rougeot di Meursault si apriranno nuovamente per "La Fête du Train au Pays des Grands Noms".
Questa settima edizione presenterà alcuni nuovi modelli unici su una superficie totale di quasi 2.500 m², organizzati in "piattaforme":
"Piattaforma della rete", diorami, moduli, club?
"Artigiani", aziende, attività commerciali?
"Darsena della Borsa", vendita di attrezzature nuove e d'epoca
"Banchina culturale", librerie, mostre di pittura, ecc
Questi moli condurranno il visitatore, visto come un "viaggiatore", lungo un itinerario di scoperta. In loco saranno presenti punti di ristoro, con vassoi, panini e bevande calde e fredde (caffè, tè) disponibili per l'acquisto. Sede e orari della mostra:
Sede: Centro sportivo Hubert Rougeot, RD 974, 21190 Meursault
Orari di apertura :
– Sabato 13 dicembre 2025: dalle 10.00 alle 19.00
– Domenica 14 dicembre 2025: dalle 10.00 alle 18.00
Informazioni supplementari:
* Le sale espositive sorvegliate sono accessibili alle persone con disabilità motorie (sedie a rotelle).
* I parcheggi gratuiti del Centre Sportif accoglieranno i visitatori.
* Condizioni tariffarie ridotte :
su presentazione di un documento d'identità per i ragazzi dai 10 ai 16 anni, i disabili, le persone in cerca di lavoro, gli studenti, ecc Accesso in treno :
Stazione SNCF di Meursault, a 400 m dal sito espositivo. Tel: 03 80 11 29 29 (Mobigo)
Un bus navetta gratuito sarà disponibile per accompagnare i visitatori al sito espositivo. Servito dalla linea di ritorno TER Dijon/Mâcon/Lyon. https://www.viamobigo.fr/fr/train-mobigo/1001 Stazione SNCF di Beaune o Chagny a 8 km dal villaggio.
Servita dal TGV e dalle linee principali: Digione/Lione, Beaune/Parigi, Strasburgo/Nizza