Participez au Printemps de la Rivière – 14-06-2025 – Châtellerault

Participez à une journée conviviale au bord de l’eau pour nettoyer la rivière et ses berges. 3 horaires de nettoyage au départ de la promenade des acadiens: 10h, 14h ou 15h30 Et profitez de l'occasion pour rencontrer nos acteurs locaux sur le village de la rivière! Buvette et foodtruck sur place. Ensemble, agissons pour préserver notre environnement, protéger la biodiversité et redonner à la nature toute sa beauté !

Take part in a friendly day at the water's edge to clean up the river and its banks. 3 clean-up times departing from the Promenade des Acadiens: 10 a.m., 2 p.m. or 3:30 p.m And take the opportunity to meet our local players at the river village! Refreshments and foodtruck on site. Together, let's take action to preserve our environment, protect biodiversity and restore nature's beauty!

Nehmen Sie an einem geselligen Tag am Wasser teil, um den Fluss und seine Ufer zu reinigen. 3 Reinigungszeiten ab der Promenade des acadiens: 10 Uhr, 14 Uhr oder 15.30 Uhr Und nutzen Sie die Gelegenheit, unsere lokalen Akteure im Dorf am Fluss zu treffen! Getränke und Foodtruck vor Ort. Lassen Sie uns gemeinsam handeln, um unsere Umwelt zu schützen, die Artenvielfalt zu bewahren und der Natur ihre ganze Schönheit zurückzugeben!

Doe mee aan een gezellige dag aan de waterkant om de rivier en de oevers schoon te maken. 3 schoonmaakmomenten met vertrek vanaf de Promenade des Acadiens: 10u, 14u of 15u30 En maak van de gelegenheid gebruik om onze lokale belanghebbenden te ontmoeten in het rivierdorp! Versnaperingen en een foodtruck ter plaatse. Laten we samen actie ondernemen om ons milieu te behouden, de biodiversiteit te beschermen en de natuur haar schoonheid terug te geven!

Participe en una jornada amistosa a orillas del agua para limpiar el río y sus riberas. 3 horarios de limpieza con salida desde la Promenade des Acadiens: 10.00, 14.00 o 15.30 h Y aproveche para conocer a los actores locales en el pueblo del río Refrescos y foodtruck in situ. Juntos, actuemos para preservar nuestro medio ambiente, proteger la biodiversidad y devolver a la naturaleza toda su belleza

Partecipate a una giornata conviviale in riva al mare per ripulire il fiume e le sue sponde. 3 orari di pulizia con partenza dalla Promenade des Acadiens: 10.00, 14.00 o 15.30 E cogliete l'occasione per incontrare i nostri interlocutori locali al villaggio fluviale! Rinfresco e camioncino sul posto. Insieme, agiamo per preservare il nostro ambiente, proteggere la biodiversità e riportare la natura alla sua piena bellezza!