Description
Et si le jeu devenait une belle occasion de partager du temps ensemble ? Accompagnés par l'association APETIPA, venez déambuler, explorer, manipuler, inventer et vous amuser avec votre enfant. Un moment privilégié pour découvrir le plaisir du jeu, éveiller la curiosité des plus petits et renforcer les liens en famille. -À destination des parents, futurs parents, grands-parents et des enfants de 0 à 6 ans -Sur inscription
English
What if play became a wonderful opportunity to spend time together? With support from the APETIPA association, come wander, explore, play with objects, invent, and have fun with your child. A special time to discover the joy of play, spark curiosity in the little ones, and strengthen family bonds. -%C0 For parents, expectant parents, grandparents, and children ages 0 %E0 6 -Registration required
Deutsch
Wie wäre es, wenn das Spielen zu einer schönen Gelegenheit würde, Zeit miteinander zu verbringen? Kommen Sie in Begleitung des Vereins APETIPA vorbei, um gemeinsam mit Ihrem Kind herumzustreunen, zu entdecken, zu basteln, zu erfinden und Spaß zu haben. Ein besonderer Moment, um die Freude am Spielen zu entdecken, die Neugier der Kleinsten zu wecken und die familiären Bindungen zu stärken. -%C0 Für Eltern, werdende Eltern, Großeltern und Kinder von 0 %E0 bis 6 Jahren -Nach vorheriger Anmeldung
Dutch
Wat als spelen een mooie gelegenheid zou worden om samen tijd door te brengen? Onder begeleiding van de vereniging APETIPA kunt u samen met uw kind ronddwalen, ontdekken, dingen uitproberen, dingen bedenken en plezier maken. Een bijzonder moment om het plezier van het spelen te ontdekken, de nieuwsgierigheid van de allerkleinsten te prikkelen en de familiebanden te versterken. -%C0 bedoeld voor ouders, aanstaande ouders, grootouders en kinderen van 0 %E0 tot 6 jaar -Op inschrijving
Español
¿Y si el juego se convirtiera en una bonita ocasión para pasar tiempo juntos? Con el apoyo de la asociación APETIPA, venid a dar un paseo, explorar, manipular, inventar y divertiros con vuestro hijo. Un momento especial para descubrir el placer del juego, despertar la curiosidad de los más pequeños y reforzar los lazos familiares. -%C0 Dirigido a padres, futuros padres, abuelos y niños de 0 %E0 6 años -Con inscripción previa
Italiano
E se il gioco diventasse una bella occasione per trascorrere del tempo insieme? Accompagnati dall'associazione APETIPA, venite a passeggiare, esplorare, sperimentare, inventare e divertirvi con il vostro bambino. Un momento speciale per scoprire il piacere del gioco, stimolare la curiosità dei più piccoli e rafforzare i legami familiari. -%C0 Destinato a genitori, futuri genitori, nonni e bambini da 0 %E0 6 anni -Su iscrizione