Pardon de St Colomban – 29-06-2025 – Locminé

8h café d'accueil et départ de la balade des motards. 10h30 rassemblement à la fontaine Saint Colomban puis départ de la procession. 11h : Messe. 12h : Bénédiction des motards, 12h45 pot de l'amitié animé.

8am welcome coffee and start of the bikers' ride. 10:30am: Gathering at the Saint Colomban fountain, then departure of the procession. 11am: Mass. 12pm: Blessing of the bikers, 12:45pm lively pot de l'amitié.

8.00 Uhr Begrüßungskaffee und Start der Motorradtour. 10:30 Uhr Versammlung am Brunnen Saint Colomban und anschließend Start der Prozession. 11 Uhr: Heilige Messe. 12.00 Uhr: Segnung der Motorradfahrer, 12.45 Uhr: animierter Freundschaftsumtrunk.

8.00 uur: welkomstkoffie en start van de fietstocht. 10.30 uur: Samenkomst bij de fontein van Saint Colomban en vertrek van de processie. 11.00 uur: Mis. 12.00 uur: Zegening van de motorrijders, 12.45 uur levendige receptie.

8h: Café de bienvenida y salida de los moteros. 10.30 h: Concentración en la fuente de San Colombán y salida de la procesión. 11h: Misa. 12.00 h: Bendición de los motoristas, 12.45 h: recepción animada.

ore 8.00: caffè di benvenuto e partenza del corteo di ciclisti. 10.30: Raduno alla fontana di San Colombano e partenza della processione. ore 11: Messa. ore 12.00: benedizione dei motociclisti, ore 12.45: accoglienza animata.