Description
Le parcours « Sérendipité » invite à dialoguer avec la nature en se promenant dans le parc du château et chaque pas est une invitation à découvrir l’inattendu. Laissez-vous juste guider par votre curiosité. Réservation non requise, entrée libre. Cette animation est prévue en extérieur sans possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps (annulation possible).
English
The "Sérendipité" trail invites you to enter into a dialogue with nature as you stroll through the château grounds, each step an invitation to discover the unexpected. Just let your curiosity be your guide. Reservations not required, free admission. This is an outdoor event, with no possibility of retreating indoors in the event of bad weather (cancellation possible).
Deutsch
Der Parcours "Serendipity" lädt dazu ein, bei einem Spaziergang durch den Schlosspark mit der Natur in Dialog zu treten, und jeder Schritt ist eine Einladung, das Unerwartete zu entdecken. Lassen Sie sich einfach von Ihrer Neugier leiten. Keine Reservierung erforderlich, freier Eintritt. Diese Veranstaltung ist im Freien geplant, ohne die Möglichkeit, bei schlechtem Wetter ins Innere auszuweichen (Absage möglich).
Dutch
Het 'Sérendipité' pad nodigt je uit om een dialoog aan te gaan met de natuur terwijl je door het kasteelterrein wandelt, elke stap een uitnodiging om het onverwachte te ontdekken. Laat je leiden door je nieuwsgierigheid. Reserveren niet nodig, gratis toegang. Dit is een buitenevenement, met geen mogelijkheid om naar binnen te gaan in geval van slecht weer (annulering mogelijk).
Español
El sendero "Sérendipité" le invita a entablar un diálogo con la naturaleza mientras pasea por los terrenos del castillo, cada paso una invitación a descubrir lo inesperado. Déjese guiar por la curiosidad. Sin reserva previa, entrada gratuita. Se trata de un evento al aire libre, sin posibilidad de retirarse al interior en caso de mal tiempo (posible cancelación).
Italiano
Il percorso "Sérendipité" vi invita a entrare in dialogo con la natura durante le passeggiate nel parco del castello, ogni passo è un invito a scoprire l'inaspettato. Lasciate che sia la vostra curiosità a guidarvi. Non è necessaria la prenotazione, l'ingresso è gratuito. Si tratta di un evento all'aperto, senza possibilità di rientrare in casa in caso di maltempo (possibilità di annullamento).