Outdoor Film Festival – 2ème édition – 31-10-2025 – Bagnères-de-Bigorre

Comme pour la première édition, le Outdoor Film Festival (OFF) vous attend nombreux pour profiter de 2 jours de projections, un village de marques et d’activités, ainsi que des conférences et talks animés par des athlètes et spécialistes de l’outdoor. Vendredi 31 Octobre à partir de 14h, ouverture du village de marques et d’activités en accès libre. Vous pourrez profiter du début des séances cinéma, des social runs, des social rides et de rencontres avec des athlètes tels que Ben Dhiman ou Lucille Germain, qui prendront le temps d’échanger avec vous sur un espace talk inédit au cœur du village. Projections à 14h15, 17h, 19h et 21h. Ciné-conférence gratuite intitulée « Courir en montagne : pratiques, partages, préservation de la biodiversité », à retrouver vendredi après-midi à l’Alamzic, de 18h à 20h. Et pour clôturer cette première journée : un DJ set de LAVION, de 23h à 2h, avec 1h de live house/electro organique qui promet de faire vibrer l’Alamzic ! Samedi 1er novembre à partir de 10h ouverture du village de marques et d’activités en accès libre. Vous pourrez profiter du début des séances cinéma, des social runs, des social rides et de rencontres avec des athlètes Projections à 10h30, 14h, 16h30, 18h30 et 21h. Et pour finir en beauté, à partir de 22h30, une soirée électro avec AMS, et toute son énergie fraîche et communicative ! Des foodtrucks et une buvette seront présents sur toute la durée du festival.

As for the first edition, the Outdoor Film Festival (OFF) awaits you with 2 days of screenings, a village of brands and activities, as well as conferences and talks by athletes and outdoor specialists. Friday, October 31 from 2pm, opening of the brand and activity village with free access. You can enjoy the start of film screenings, social runs, social rides and meetings with athletes such as Ben Dhiman and Lucille Germain, who will take the time to chat with you in a new talk area in the heart of the village. Screenings at 2:15pm, 5pm, 7pm and 9pm. Free film-conference entitled "Running in the mountains: practices, sharing, preserving biodiversity", to be held on Friday afternoon at Alamzic, from 6pm to 8pm. And to round off the first day: a DJ set by LAVION, from 11 p.m. to 2 a.m., with 1 hour of organic house/electro live music that promises to rock the Alamzic! Saturday, November 1 from 10 a.m. opening of the brand village and free-access activities. Enjoy the start of film screenings, social runs, social rides and meetings with athletes Screenings at 10:30 a.m., 2 p.m., 4:30 p.m., 6:30 p.m. and 9 p.m. And to round things off in style, from 10:30 pm, an electro party with AMS, and all its fresh, infectious energy! Foodtrucks and refreshment stands will be available throughout the festival.

Wie bei der ersten Ausgabe erwartet Sie das Outdoor Film Festival (OFF) mit zwei Tagen Filmvorführungen, einem Dorf mit Marken und Aktivitäten sowie Vorträgen und Talks von Athleten und Outdoor-Spezialisten. Freitag, 31. Oktober, ab 14 Uhr: Eröffnung des Marken- und Aktivitätsdorfs mit freiem Zugang. Sie können den Beginn von Filmvorführungen, Social Runs, Social Rides und Treffen mit Athleten wie Ben Dhiman oder Lucille Germain genießen, die sich die Zeit nehmen, mit Ihnen in einem neuen Talkbereich im Herzen des Dorfes zu diskutieren. Vorführungen um 14.15 Uhr, 17 Uhr, 19 Uhr und 21 Uhr. Kostenlose Filmvorlesung mit dem Titel "Laufen in den Bergen: Praktiken, Austausch, Erhaltung der Biodiversität", die am Freitagnachmittag von 18 bis 20 Uhr im Alamzic stattfindet. Und zum Abschluss des ersten Tages: ein DJ-Set von LAVION von 23:00 bis 2:00 Uhr mit einer Stunde organischem House/Elektro-Live-Sound, der das Alamzic zum Beben bringen wird! Samstag, 1. November, ab 10 Uhr Eröffnung des frei zugänglichen Marken- und Aktivitätsdorfes. Sie können den Beginn von Filmvorführungen, Social Runs, Social Rides und Treffen mit Athleten genießen Filmvorführungen um 10:30, 14:00, 16:30, 18:30 und 21:00 Uhr. Und zum Abschluss gibt es ab 22:30 Uhr einen Elektroabend mit AMS und seiner frischen und ansteckenden Energie! Während des gesamten Festivals werden Foodtrucks und ein Imbissstand zur Verfügung stehen.

Net als bij de eerste editie verwelkomt het Outdoor Film Festival (OFF) je graag op 2 dagen filmvertoningen, een dorp met merken en activiteiten, en conferenties en lezingen door atleten en outdoorspecialisten. Vrijdag 31 oktober vanaf 14.00 uur opent het merken- en activiteitendorp met gratis toegang. Je kunt profiteren van de start van filmvertoningen, social runs, social rides en ontmoetingen met atleten zoals Ben Dhiman en Lucille Germain, die de tijd zullen nemen om met je te praten in een gloednieuwe praatruimte in het hart van het dorp. Vertoningen om 14.15, 17.00, 19.00 en 21.00 uur. Een gratis filmconferentie "Hardlopen in de bergen: praktijken, delen, biodiversiteit behouden", op vrijdagmiddag in de Alamzic, van 18.00 tot 20.00 uur. En om de eerste dag af te sluiten: een dj-set van LAVION, van 23.00 tot 02.00 uur, met 1 uur live organische house/elektromuziek die de Alamzic op zijn grondvesten zal doen schudden! Zaterdag 1 november, vanaf 10 uur, opent het gratis toegankelijke merk- en activiteitendorp zijn deuren. Je kunt genieten van de start van filmvertoningen, social runs, social rides en ontmoetingen met atleten Vertoningen om 10.30 uur, 14.00 uur, 16.30 uur, 18.30 uur en 21.00 uur. En om het geheel in stijl af te sluiten is er vanaf 22.30 uur een electrofeest met AMS en al hun frisse, aanstekelijke energie! Gedurende het hele festival zijn er foodtrucks en een verfrissingsbar aanwezig.

Al igual que en la primera edición, el Outdoor Film Festival (OFF) te espera con 2 días de proyecciones, un village de marcas y actividades, así como conferencias y charlas impartidas por deportistas y especialistas del outdoor. El viernes 31 de octubre, a partir de las 14.00 horas, se inaugura el village de marcas y actividades con acceso gratuito. Podrás aprovechar el inicio de proyecciones de películas, carreras sociales, paseos sociales y encuentros con atletas como Ben Dhiman y Lucille Germain, que se tomarán el tiempo de charlar contigo en una zona de charlas totalmente nueva en el corazón del village. Proyecciones a las 14.15, 17, 19 y 21 horas. El viernes por la tarde, de 18:00 a 20:00 horas, se celebrará en el Alamzic una cine-conferencia gratuita titulada "Correr por la montaña: practicar, compartir, preservar la biodiversidad". Y como colofón a la primera jornada, de 23:00 a 02:00 horas, un DJ set de LAVION, con una hora de música house/electro orgánica en directo que promete hacer vibrar el Alamzic El sábado 1 de noviembre, a partir de las 10.00 h, abre sus puertas el village de marcas y actividades de acceso gratuito. Podrás disfrutar del inicio de proyecciones de películas, carreras sociales, paseos sociales y encuentros con atletas Proyecciones a las 10h30, 14h00, 16h30, 18h30 y 21h00. Y para terminar por todo lo alto, a partir de las 22.30h, fiesta electro con AMS y toda su energía fresca y contagiosa Durante todo el festival habrá foodtrucks y un bar de refrescos.

Come per la prima edizione, l'Outdoor Film Festival (OFF) vi aspetta per 2 giorni di proiezioni, un villaggio di marchi e attività, oltre a conferenze e interventi di atleti e specialisti dell'outdoor. Venerdì 31 ottobre, a partire dalle 14:00, il villaggio dei marchi e delle attività apre con accesso gratuito. Potrete approfittare dell'inizio delle proiezioni di film, delle social run, delle social ride e degli incontri con atleti come Ben Dhiman e Lucille Germain, che si prenderanno il tempo di chiacchierare con voi in una nuovissima area talk nel cuore del villaggio. Proiezioni alle 14.15, 17.00, 19.00 e 21.00. Un film-conferenza gratuito dal titolo "Correre in montagna: pratiche, condivisione, conservazione della biodiversità", che si terrà venerdì pomeriggio all'Alamzic, dalle 18.00 alle 20.00. E per concludere la prima giornata: un DJ set di LAVION, dalle 23.00 alle 2.00, con 1 ora di musica organica house/electro dal vivo che promette di scatenare l'Alamzic! Sabato 1° novembre, a partire dalle 10, apre le porte il villaggio di attività e marchi ad accesso libero. Potrete assistere all'inizio di proiezioni di film, social run, social ride e incontri con gli atleti Proiezioni alle 10.30, 14.00, 16.30, 18.30 e 21.00. E per concludere in bellezza, dalle 22.30 ci sarà un electro party con gli AMS e tutta la loro fresca e contagiosa energia! Per tutta la durata del festival saranno presenti foodtrucks e un bar per il ristoro.