On vous raconte – 30-10-2025 – Bressuire

À la bibliothèque ou hors les murs, les livres s’offrent aux enfants qui aiment se faire raconter des histoires ! En partenariat avec le CIAS du Thouarsais et avec la complicité du CIAS de l'Agglomération du Bocage Bressuirais. À partir de 3 ans, sur réservation.

At the library or elsewhere, books are offered to children who love to be told stories! In partnership with the CIAS du Thouarsais and with the complicity of the CIAS de l'Agglomération du Bocage Bressuirais. Ages 3 and up, by reservation.

In der Bibliothek oder außerhalb der Bibliothek sind die Bücher für Kinder da, die sich gerne Geschichten erzählen lassen! In Partnerschaft mit dem CIAS du Thouarsais und mit der Unterstützung des CIAS der Agglomeration Bocage Bressuirais. Ab 3 Jahren, mit Reservierung.

In de bibliotheek of elders zijn boeken te vinden voor kinderen die graag verhalen horen! In samenwerking met het CIAS du Thouarsais en met de medewerking van het CIAS de l'Agglomération du Bocage Bressuirais. Voor kinderen vanaf 3 jaar, reserveren verplicht.

En la biblioteca o en cualquier otro lugar, ¡se ofrecen libros para los niños a los que les encanta que les cuenten cuentos! En colaboración con el CIAS de Thouarsais y con la complicidad del CIAS de l'Agglomération du Bocage Bressuirais. A partir de 3 años, previa reserva.

In biblioteca o altrove, i libri sono in offerta per i bambini che amano farsi raccontare storie! In collaborazione con il CIAS del Thouarsais e con la complicità del CIAS dell'Agglomerazione del Bocage Bressuirais. A partire dai 3 anni, prenotazione obbligatoria.