On va (re)marcher sur la lune ! – 18-02-2026 – Nantiat
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’animation se déroule en trois temps pour permettre à chacun, petits et grands, de voyager pas à pas : d’abord la découverte de la Lune, fascinante et mystérieuse, puis l’épopée historique d’Apollo qui a marqué le premier pas de l’humanité sur son sol, avant de s’ouvrir sur une nouvelle ère d’exploration avec Artemis, symbole du retour vers notre satellite et d’un futur tourné vers l’espace.
English
The animation takes place in three stages, allowing young and old alike to travel step by step: first the discovery of the Moon, fascinating and mysterious, then the historic Apollo epic which marked mankind?s first step on its soil, before opening onto a new era of exploration with Artemis, symbolizing the return to our satellite and a future turned towards space.
Deutsch
Die Animation ist in drei Phasen gegliedert, damit jeder, ob groß oder klein, Schritt für Schritt reisen kann: zuerst die Entdeckung des Mondes, faszinierend und geheimnisvoll, dann das historische Apollo-Epos, das den ersten Schritt der Menschheit auf seinem Boden markierte, bevor es mit Artemis, dem Symbol der Rückkehr zu unserem Satelliten und einer Zukunft im Weltraum, in eine neue Ära der Erforschung übergeht.
Dutch
De animatie speelt zich af in drie fases, zodat jong en oud stap voor stap kunnen reizen: eerst de ontdekking van de Maan, fascinerend en mysterieus, dan het historische Apollo-epos dat de eerste stap van de mensheid op haar grond markeerde, voordat een nieuw tijdperk van verkenning begint met Artemis, symbool van de terugkeer naar onze satelliet en een toekomst gericht op de ruimte.
Español
La animación se desarrolla en tres etapas, permitiendo a grandes y pequeños viajar paso a paso: primero el descubrimiento de la Luna, fascinante y misterioso, luego la epopeya histórica del Apolo que marcó el primer paso de la humanidad en su suelo, antes de abrir una nueva era de exploración con Artemis, símbolo del regreso a nuestro satélite y de un futuro volcado hacia el espacio.
Italiano
L'animazione si svolge in tre tappe, permettendo a grandi e piccini di viaggiare passo dopo passo: prima la scoperta della Luna, affascinante e misteriosa, poi l'epopea storica dell'Apollo che ha segnato il primo passo dell'umanità sul suo suolo, prima di aprire una nuova era di esplorazione con Artemis, simbolo del ritorno al nostro satellite e di un futuro rivolto allo spazio.
