Octobre rose: randonnée pédestre – 04-10-2026 – Saint-Pardoux-l'Ortigier

L'association DE MAINS EN MAINS organise une RANDO dans le cadre d'Octobre ROSE, au profit de la lutte contre le cancer. Circuits de 5 ou 10 km Départ à partir de 8h à l'étang de Saint Pardoux l’Ortigier Tarif: 7€ comprenant petit dej' et ravitaillement. Possibilité petite collation au retour.

The DE MAINS EN MAINS association is organizing a HIKE as part of Pink October, to benefit the fight against cancer. 5- or 10-km routes Start at 8:00 a.m. at the Saint Pardoux l’Ortigier pond Cost: 7?, including breakfast and refreshments. Light snacks will be available upon return.

Der Verein „DE MAINS EN MAINS“ organisiert im Rahmen von „Octobre ROSE“ eine Wanderung zugunsten des Kampfes gegen den Krebs. Strecken von 5 oder 10 km Start ab 8 Uhr am Teich von Saint Pardoux l’Ortigier Preis: 7 €, inklusive Frühstück und Verpflegung. Möglichkeit eines kleinen Imbisses bei der Rückkehr.

De vereniging DE MAINS EN MAINS organiseert een WANDELING in het kader van Octobre ROSE, ten bate van de strijd tegen kanker. Routes van 5 of 10 km Start vanaf 8.00 uur bij het meer van Saint Pardoux l’Ortigier Prijs: 7?, inclusief ontbijt en versnaperingen. Mogelijkheid tot een lichte snack bij terugkomst.

La asociación DE MAINS EN MAINS organiza una RUTA DE SENDERISMO en el marco de «Octubre ROSA», a beneficio de la lucha contra el cáncer. Recorridos de 5 o 10 km. Salida a partir de las 8:00 h en el estanque de Saint Pardoux l’Ortigier. Precio: 7 €, que incluye desayuno y avituallamiento. Posibilidad de tomar un pequeño tentempié a la vuelta.

L'associazione DE MAINS EN MAINS organizza un'ESCURSIONE nell'ambito dell'iniziativa "Ottobre Rosa", a sostegno della lotta contro il cancro. Percorsi da 5 o 10 km Partenza a partire dalle ore 8:00 dallo stagno di Saint Pardoux l’Ortigier Tariffa: 7?, comprensiva di colazione e rifornimenti. Possibilità di uno spuntino al ritorno.