Octobre rose : marche de 5 km – 18-10-2025 – Villerville

En ce mois d'octobre rose, l'association Cap Forme propose une marche de 5 kilomètres, conviviale, ludique et ouverte à tous, au profit de la Ligue contre le cancer. Un cocktail rose sera offert à l'arrivée. Echauffement à 10h, départ à 10h30.

The Cap Forme association is organizing a 5-kilometer walk in aid of the Ligue contre le cancer, in the month of October. A pink cocktail will be offered at the finish.

Im rosa Oktober bietet der Verein Cap Forme eine gesellige, spielerische und für alle offene Wanderung von 5 Kilometern Länge zugunsten der Krebsliga an. Bei der Ankunft wird ein rosa Cocktail angeboten. Aufwärmen um 10 Uhr, Start um 10:30 Uhr.

In deze roze oktobermaand organiseert de vereniging Cap Forme een leuke, gezellige en voor iedereen toegankelijke wandeling van 5 kilometer ten bate van de Ligue contre le cancer. Bij de finish wordt een roze cocktail aangeboden. Warming-up om 10.00 uur, vertrek om 10.30 uur.

En este mes de octubre rosa, la asociación Cap Forme organiza una marcha de 5 kilómetros a beneficio de la Ligue contre le cancer, lúdica, amistosa y abierta a todos. A la llegada se ofrecerá un cóctel rosa. Calentamiento a las 10.00 y salida a las 10.30.

In questo mese di ottobre rosa, l'associazione Cap Forme organizza una passeggiata di 5 chilometri a favore della Ligue contre le cancer, che sarà divertente, amichevole e aperta a tutti. All'arrivo sarà offerto un cocktail rosa. Riscaldamento alle 10.00, partenza alle 10.30.