Octobre Rose au Centre commercial Grand Pineuilh – 11-10-2025 – Pineuilh

Octobre Rose : un Élan de Coeur et d'Espoir. Les 11 et 12 octobre 2025, nous vous donnons rendez-vous pour la 4ème édition d’un week-end solidaire et convivial dédié à la lutte contre le cancer du sein. Le samedi sera rythmé par des rencontres, des ateliers et des animations pour toute la famille, afin de s’informer et de partager autour de la prévention. Le dimanche matin, place à la Marche en Rose : 7 km à parcourir ensemble, dans la bonne humeur et la solidarité. La participation est de 5 €, et une tombola exceptionnelle récompensera les marcheurs avec notamment le ballon officiel de l’UBB signé par les joueurs . Un moment fort imaginé et porté par Véronique, notre collègue engagée, où chaque pas compte. Tous les bénéfices seront reversés à La Ligue contre le cancer. Notez la date, et rejoignez-nous dans cet élan collectif.

Octobre Rose: un Élan de Coeur et d'Espoir. On October 11 and 12, 2025, we invite you to join us for the 4th edition of a weekend of solidarity and conviviality dedicated to the fight against breast cancer. Saturday will be punctuated by meetings, workshops and events for the whole family, providing information and sharing ideas on prevention. On Sunday morning, it's time for the Marche en Rose: 7 km of fun and solidarity. Participation costs 5?, and an exceptional tombola will reward walkers with an official UBB ball signed by the players. An unforgettable event, imagined and supported by Véronique, our committed colleague, where every step counts. All proceeds will go to La Ligue contre le cancer. Save the date, and join us in this collective effort.

Rosa Oktober: Ein Elan des Herzens und der Hoffnung. Am 11. und 12. Oktober 2025 laden wir Sie zum vierten Mal zu einem solidarischen und geselligen Wochenende ein, das dem Kampf gegen den Brustkrebs gewidmet ist. Der Samstag ist geprägt von Treffen, Workshops und Veranstaltungen für die ganze Familie, bei denen Sie sich über die Prävention informieren und austauschen können. Am Sonntagmorgen findet der Marche en Rose statt: 7 km, die gemeinsam zurückgelegt werden sollen, in guter Laune und Solidarität. Die Teilnahme kostet 5 ? und eine außergewöhnliche Tombola belohnt die Wanderer mit dem offiziellen Ball des UBB, der von den Spielern signiert wurde. Ein starker Moment, der von unserer engagierten Kollegin Véronique erdacht und getragen wurde und bei dem jeder Schritt zählt. Alle Einnahmen werden an die Krebsliga gespendet. Merken Sie sich das Datum vor und beteiligen Sie sich an dieser gemeinsamen Aktion.

Roze oktober: een golf van hart en hoop. Op 11 en 12 oktober 2025 nodigen we je uit voor de 4e editie van een weekend van solidariteit en gezelligheid gewijd aan de strijd tegen borstkanker. Op zaterdag zijn er bijeenkomsten, workshops en evenementen voor het hele gezin, waar informatie wordt gegeven en ideeën over preventie worden gedeeld. Op zondagochtend is het tijd voor de Pink Walk: 7 km plezier en solidariteit. Deelname kost 5 euro en er is een speciale tombola om de wandelaars te belonen, waaronder een officiële UBB-voetbal gesigneerd door de spelers. Het is een onvergetelijk moment, bedacht en ondersteund door Véronique, onze betrokken collega, waarbij elke stap telt. Alle opbrengsten gaan naar La Ligue contre le cancer. Onthoud de datum en doe mee aan deze collectieve inspanning.

Octubre rosa: una oleada de corazón y esperanza. Los días 11 y 12 de octubre de 2025, le invitamos a unirse a nosotros en la 4ª edición de un fin de semana de solidaridad y convivencia dedicado a la lucha contra el cáncer de mama. El sábado, habrá reuniones, talleres y actos para toda la familia, en los que se proporcionará información y se compartirán ideas sobre la prevención. El domingo por la mañana, es el momento de la Marcha Rosa: 7 km de diversión y solidaridad. El coste de participación es de 5€, y habrá una tómbola especial para premiar a los caminantes, incluyendo un balón oficial de la UBB firmado por los jugadores. Es una experiencia inolvidable, ideada y apoyada por Véronique, nuestra comprometida colega, en la que cada paso cuenta. Todos los beneficios se destinarán a La Liga contra el cáncer. Reserve la fecha y únase a nosotros en este esfuerzo colectivo.

Ottobre rosa: un'ondata di cuore e di speranza. L'11 e il 12 ottobre 2025, vi invitiamo a unirvi a noi per la quarta edizione di un weekend di solidarietà e convivialità dedicato alla lotta contro il tumore al seno. Il sabato si terranno incontri, laboratori ed eventi per tutta la famiglia, per fornire informazioni e condividere idee sulla prevenzione. Domenica mattina è il momento della Camminata Rosa: 7 km di divertimento e solidarietà. Il costo di partecipazione è di 5 euro e ci sarà una tombola speciale per premiare i camminatori, tra cui un pallone ufficiale dell'UBB autografato dai giocatori. È un momento indimenticabile, ideato e sostenuto da Véronique, la nostra collega più impegnata, dove ogni passo conta. Tutti i proventi saranno devoluti a La Ligue contre le cancer. Salvate la data e unitevi a noi in questo sforzo collettivo.