Octobre Rose à Sanguinet – 19-10-2025 – Sanguinet

L'édition 2025 "Octobre Rose" réserve bien des surprises ! La journée sera sportive avec des marches, du vélo, de la course, un challenge en équipe avec une nouveauté "Kho-Losa", de la danse,..etc. Les enfants ne sont pas oubliés ,de nombreuses activités les attendent. Tout cela en musique et avec bonne humeur autour de la bodega. Vous pourrez aussi nous retrouver au stand dédié à l'action Octobre Rose, sensibiliser efficacement au cancer du sein et encourager des gestes préventifs concrets. Une très belle journée à venir découvrir.

The 2025 edition of "Octobre Rose" is full of surprises! The day will be all about sport, with walks, cycling, running, a team challenge with a new "Kho-Losa", dancing, etc. Children won't be forgotten either, with plenty of activities in store for them. All this with music and good cheer around the bodega. You can also meet us at the stand dedicated to the Pink October campaign, to raise awareness of breast cancer and encourage concrete preventive action. A great day out.

Die Ausgabe 2025 "Rosa Oktober" hält viele Überraschungen bereit! Der Tag wird sportlich mit Wanderungen, Radfahren, Laufen, einer Team-Challenge mit der Neuheit "Kho-Losa", Tanz,…etc. Auch für Kinder gibt es zahlreiche Aktivitäten. All dies bei Musik und guter Laune rund um die Bodega. Sie können uns auch an unserem Stand finden, der der Aktion Rosa Oktober gewidmet ist, um wirksam auf Brustkrebs aufmerksam zu machen und zu konkreten Präventionsmaßnahmen zu ermutigen. Ein sehr schöner Tag, den es zu entdecken gilt.

De 2025 editie van "Pink October" zit vol verrassingen! De dag zal in het teken staan van sport, met wandelingen, fietstochten, hardlopen, een teamuitdaging met een nieuw onderdeel genaamd "Kho-Losa", dansen, enz. Ook de kinderen worden niet vergeten, met tal van activiteiten voor hen in petto. Dit alles zal gepaard gaan met muziek en goede humor rond de bodega. Je kunt ons ook ontmoeten op de stand die gewijd is aan de Roze Oktober-campagne, om het bewustzijn over borstkanker te vergroten en praktische preventieve actie aan te moedigen. Het is een geweldig dagje uit.

¡La edición 2025 de "Octubre Rosa" está llena de sorpresas! La jornada girará en torno al deporte, con paseos, ciclismo, running, un desafío por equipos con una novedad llamada "Kho-Losa", baile, etc. Tampoco nos olvidaremos de los niños, para quienes habrá un montón de actividades. Todo ello acompañado de música y buen humor en torno a la bodega. También podrá encontrarnos en el stand dedicado a la campaña Octubre Rosa, para sensibilizar sobre el cáncer de mama y fomentar acciones prácticas de prevención. Será un día estupendo.

L'edizione 2025 di "Ottobre Rosa" è ricca di sorprese! La giornata sarà all'insegna dello sport, con passeggiate, ciclismo, corsa, una sfida a squadre con una novità chiamata "Kho-Losa", ballo, ecc. Anche i bambini non saranno dimenticati, con tante attività in serbo per loro. Il tutto sarà accompagnato da musica e buonumore intorno alla bodega. Potrete incontrarci anche allo stand dedicato alla campagna Ottobre Rosa, per sensibilizzare sul tumore al seno e incoraggiare azioni pratiche di prevenzione. È una giornata fantastica.