Octobre Rose à la Thalazur – 01-10-2025 – Cabourg

THALAZUR Cabourg se mobilise pour sensibiliser au dépistage et soutenir la lutte contre le cancer du sein, en partageant ensemble des moments conviviaux. Ne manquez pas les activités, ateliers et conférences du 1er au 31 octobre, dont les fonds seront intégralement reversés à la Ligue contre le Cancer. Programmation complète à retrouver ci-dessous.

THALAZUR Cabourg is mobilizing to raise awareness of breast screening and support the fight against breast cancer, by sharing convivial moments together. Don't miss the activities, workshops and conferences from October 1 to 31, all proceeds from which will be donated to the Ligue contre le Cancer. Full program below.

THALAZUR Cabourg mobilisiert sich, um auf die Früherkennung aufmerksam zu machen und den Kampf gegen Brustkrebs zu unterstützen, indem man gemeinsam gesellige Momente teilt. Verpassen Sie nicht die Aktivitäten, Workshops und Konferenzen vom 1. bis 31. Oktober, deren Erlöse vollständig an die Krebsliga gespendet werden. Das vollständige Programm finden Sie unten.

THALAZUR Cabourg zet zich in voor meer bewustwording over borstkankerscreening en steunt de strijd tegen borstkanker door samen gezellige momenten te delen. Mis de activiteiten, workshops en conferenties niet van 1 tot 31 oktober, waarvan de opbrengst naar de Ligue contre le Cancer gaat. Volledig programma hieronder.

THALAZUR Cabourg trabaja para sensibilizar a la población sobre el cribado mamario y apoyar la lucha contra el cáncer de mama, compartiendo momentos de convivencia. No se pierda las actividades, talleres y conferencias del 1 al 31 de octubre, cuya recaudación se destinará íntegramente a la Ligue contre le Cancer. Programa completo a continuación.

THALAZUR Cabourg si impegna a sensibilizzare l'opinione pubblica sullo screening mammografico e a sostenere la lotta contro il cancro al seno, condividendo momenti conviviali. Non perdetevi le attività, i workshop e le conferenze dal 1° al 31 ottobre, il cui ricavato sarà devoluto alla Ligue contre le Cancer. Il programma completo è riportato di seguito.