Octobre Rose 2025 – Initiation longe-côte – 04-10-2025 – Hendaye

Co-organisée par Decathlon Hendaye et le Bidassoa Surf Club, section de longe côte Hendaia Uretan. Échauffement à partir de 9h30. Ravitaillement offert par Hendaye Commerce. Inscription obligatoire au magasin Decathlon (8, rue des Orangers). Paiement uniquement chèque ou espèce( Pas de carte bancaire). Matériel nécessaire : vieilles baskets pour marcher dans l’eau, maillot de bain, serviette, combinaison. Attention : Aucun vestiaire sur place, ni possibilité de consigne pour conserver les sacs à dos.

Co-organized by Decathlon Hendaye and the Bidassoa Surf Club, longe côte Hendaia Uretan section. Warm-up from 9:30 am. Refreshments provided by Hendaye Commerce. Registration required at the Decathlon store (8, rue des Orangers). Payment by cheque or cash only (no credit cards). Equipment required: old sneakers for walking in the water, swimsuit, towel, wetsuit. Please note: There is no changing room on site, and no lockers for backpacks.

Mitorganisiert von Decathlon Hendaye und dem Bidassoa Surf Club, Abteilung für Küstenlonge Hendaia Uretan. Aufwärmen ab 9:30 Uhr. Von Hendaye Commerce angebotene Verpflegung. Anmeldung im Geschäft Decathlon (8, rue des Orangers) erforderlich. Zahlung nur per Scheck oder in bar( Keine Kreditkarte). Erforderliche Ausrüstung: alte Turnschuhe, um im Wasser zu laufen, Badeanzug, Handtuch, Neoprenanzug. Achtung: Keine Garderobe vor Ort und keine Möglichkeit zur Aufbewahrung von Rucksäcken.

Mede-georganiseerd door Decathlon Hendaye en de Bidassoa Surf Club, afdeling Hendaia Uretan. Warming-up vanaf 9.30 uur. Versnaperingen aangeboden door Hendaye Commerce. Inschrijving verplicht in de winkel van Decathlon (8, rue des Orangers). Betaling alleen per cheque of contant (geen creditcards). Benodigdheden: oude sportschoenen om in het water te lopen, zwemkleding, handdoek, wetsuit. Let op: er is geen kleedkamer ter plaatse en geen kluisjes voor rugzakken.

Coorganizado por Decathlon Hendaya y el Bidassoa Surf Club, sección Hendaia Uretan. Calentamiento a partir de las 9h30. Avituallamiento a cargo del Comercio de Hendaya. Inscripción obligatoria en la tienda Decathlon (8, rue des Orangers). Pago por cheque o en efectivo (no se aceptan tarjetas de crédito). Material necesario: zapatillas viejas para andar por el agua, bañador, toalla, traje de neopreno. Atención: no hay vestuarios ni taquillas para las mochilas.

Organizzato da Decathlon Hendaye e dal Bidassoa Surf Club, sezione Hendaia Uretan. Riscaldamento dalle 9.30. Rinfresco offerto da Hendaye Commerce. Iscrizione obbligatoria presso il negozio Decathlon (8, rue des Orangers). Pagamento solo con assegno o contanti (no carte di credito). Attrezzatura necessaria: vecchie scarpe da ginnastica per camminare in acqua, costume da bagno, asciugamano, muta. Attenzione: non ci sono spogliatoi in loco, né armadietti per gli zaini.