Octobre Rose – 05-10-2025 – Mios

Cette année encore, la Ville s'engage dans la lutte contre le cancer du sein en proposant de nombreuses animations pour Octobre Rose : Marche de 5km, Rando vélo de 13km Stand prévention, animations… Dimanche 5 octobre, de 9h à 13h, sous la Halle du marché

Once again this year, the town is committed to the fight against breast cancer, with a wide range of events for Pink October: a 5km walk, a 13km bike ride, a prevention stand and other activities Prevention booth, entertainment… Sunday, October 5, 9am to 1pm, under the Market Hall

Auch dieses Jahr engagiert sich die Stadt im Kampf gegen Brustkrebs und bietet im Rahmen des Rosa Oktobers zahlreiche Veranstaltungen an: 5km Wanderung, 13km Radtour Stand zur Prävention, Animationen… Sonntag, 5. Oktober, von 9 bis 13 Uhr, in der Markthalle

Ook dit jaar zet de stad zich weer in voor de strijd tegen borstkanker door in het kader van Pink October een aantal evenementen te organiseren: een 5 km lange wandeling, een 13 km lange fietstocht, enz Preventiestand, animatie, enz. Zondag 5 oktober, van 9 tot 13 uur, onder de Markthal

Un año más, la ciudad se implica en la lucha contra el cáncer de mama organizando una serie de actos con motivo del Octubre Rosa: una marcha de 5 km, un paseo en bicicleta de 13 km, etc Stand de prevención, animaciones, etc. Domingo 5 de octubre, de 9.00 a 13.00 h, bajo el Market Hall

Anche quest'anno la città si impegna nella lotta contro il cancro al seno organizzando una serie di eventi per l'Ottobre Rosa: una passeggiata di 5 km, una corsa in bicicletta di 13 km, ecc Stand di prevenzione, intrattenimento, ecc. Domenica 5 ottobre, dalle 9.00 alle 13.00, sotto la Sala del Mercato