Octobre rose – 05-10-2025 – Leugny

Pour la première année, à Leugny, nous organisons une journée solidaire pour octobre rose. Onvous attends nombreuses et nombreux, la journée est ouverte à tout le monde! Le cancer concerne tous et toutes ! N'hésitez pas à réserver votre tartiflette ou votre pizza ( pour une meilleure organisation,c'est notre 1ère fois, nous ne voudrions pas de déçus)

For the first year in Leugny, we're organizing a day of solidarity for pink October. We look forward to seeing many of you there – the day is open to everyone! Cancer concerns us all! Don't hesitate to reserve your tartiflette or pizza (for better organization, it's our 1st time, we don't want any disappointments)

Zum ersten Mal organisieren wir in Leugny einen Solidaritätstag für den Rosa Oktober. Wir erwarten Sie zahlreich, der Tag ist für alle offen! Krebs geht uns alle an! Zögern Sie nicht, Ihr Tartiflette oder Ihre Pizza zu reservieren (für eine bessere Organisation, es ist unser erstes Mal, wir wollen keine Enttäuschungen)

Voor het eerst organiseren we in Leugny een solidariteitsdag in roze oktober. We verwachten veel van jullie en de dag is toegankelijk voor iedereen! Kanker gaat ons allemaal aan! Aarzel niet om je tartiflette of pizza te reserveren (voor een betere organisatie, het is onze 1e keer dus we willen niet dat iemand teleurgesteld wordt)

Por primer año en Leugny, organizamos una jornada de solidaridad para el octubre rosa. Te esperamos, ¡y la jornada está abierta a todos! ¡El cáncer nos concierne a todos! No dudes en reservar tu tartiflette o pizza (para una mejor organización, es nuestra 1ª vez así que no queremos que nadie se sienta decepcionado)

Per il primo anno a Leugny, stiamo organizzando una giornata di solidarietà per l'ottobre rosa. Vi aspettiamo numerosi e la giornata è aperta a tutti! Il cancro ci riguarda tutti! Non esitate a prenotare la vostra tartiflette o la vostra pizza (per una migliore organizzazione, è la nostra prima volta e non vogliamo che qualcuno rimanga deluso)