Nuit européenne des musées – 17-05-2025 – Égletons

La Micro-Folie accueille Isabella Reyes pour un mois à partir de l’ouverture du CDMA, qui coïncide avec la Nuit Européenne des Musées. – Attraper le jardin – Atelier avec Isabella Reyes À partir des éléments naturels récoltés lors d’une balade dans le jardin, les participants expérimenteront la technique du frottage et de l’empreinte pour créer de nouveaux paysages. Ces œuvres seront ensuite accrochées aux fenêtres, transformant ainsi le regard porté sur l’extérieur. 15h – gratuit – À la lumière – Exposition de l’artiste Isabella Reyes À travers une installation poétique de pièces de papier suspendues, « À la lumière » explore la relation entre la maison, la mémoire et la lumière. Comme un écho aux rituels du quotidien, cette exposition invite à habiter un espace entre réalité et évocation. Gratuit

Micro-Folie welcomes Isabella Reyes for one month from the opening of the CDMA, which coincides with European Museum Night. – Catch the garden? Workshop with Isabella Reyes Using natural elements collected during a walk in the garden, participants will experiment with the rubbing and imprinting technique to create new landscapes. These works will then be hung in the windows, transforming the way we look at the outside world. 3pm – free admission – À la lumière? Exhibition by artist Isabella Reyes Through a poetic installation of suspended pieces of paper, "À la lumière" explores the relationship between home, memory and light. Like an echo of everyday rituals, this exhibition invites us to inhabit a space between reality and evocation. Free

Die Micro-Folie beherbergt Isabella Reyes für einen Monat ab der Eröffnung des CDMA, die mit der Europäischen Nacht der Museen zusammenfällt. – Den Garten fangen ? Workshop mit Isabella Reyes Ausgehend von Naturelementen, die bei einem Spaziergang durch den Garten gesammelt werden, experimentieren die Teilnehmer mit der Technik des Frottage und des Abdrucks, um neue Landschaften zu schaffen. Diese Werke werden dann an den Fenstern aufgehängt und verändern so den Blick nach draußen. 15h – kostenlos – In das Licht ? Ausstellung der Künstlerin Isabella Reyes Durch eine poetische Installation aus aufgehängten Papierstücken untersucht "À la lumière" die Beziehung zwischen dem Haus, der Erinnerung und dem Licht. Wie ein Echo auf die Rituale des Alltags lädt diese Ausstellung dazu ein, einen Raum zwischen Realität und Evokation zu bewohnen. Kostenlos

Micro-Folie biedt Isabella Reyes een maand lang onderdak vanaf de opening van CDMA, die samenvalt met de Europese Museumnacht. – De tuin zien? Workshop met Isabella Reyes Met behulp van natuurlijke elementen die tijdens een wandeling in de tuin zijn verzameld, experimenteren de deelnemers met de techniek van wrijven en opdrukken om nieuwe landschappen te creëren. Deze werken worden vervolgens opgehangen in de ramen, waardoor de manier waarop we naar de buitenwereld kijken verandert. 15.00 uur – gratis toegang – À la lumière ? Een tentoonstelling van kunstenaar Isabella Reyes Door middel van een poëtische installatie van hangende stukken papier verkent "À la lumière" de relatie tussen thuis, herinnering en licht. Als een echo van alledaagse rituelen nodigt deze tentoonstelling ons uit om een ruimte tussen realiteit en evocatie te bewonen. Gratis

Micro-Folie acoge a Isabella Reyes durante un mes a partir de la inauguración de la CDMA, que coincide con la Noche Europea de los Museos. – ¿Atrapar el jardín? Taller con Isabella Reyes Utilizando elementos naturales recogidos durante un paseo por el jardín, los participantes experimentarán con la técnica del frotamiento y la impresión para crear nuevos paisajes. Estas obras se colgarán después en las ventanas, transformando la forma en que miramos el mundo exterior. 15.00 h – entrada gratuita – À la lumière ? Exposición de la artista Isabella Reyes A través de una instalación poética de trozos de papel suspendidos, "À la lumière" explora la relación entre el hogar, la memoria y la luz. Como un eco de los rituales cotidianos, esta exposición nos invita a habitar un espacio entre la realidad y la evocación. Gratis

Micro-Folie ospita Isabella Reyes per un mese dall'apertura del CDMA, che coincide con la Notte europea dei musei. – Catturare il giardino? Laboratorio con Isabella Reyes Utilizzando elementi naturali raccolti durante una passeggiata in giardino, i partecipanti sperimenteranno la tecnica dello sfregamento e dell'imprinting per creare nuovi paesaggi. Queste opere saranno poi appese alle finestre, trasformando il modo in cui guardiamo il mondo esterno. ore 15.00 – ingresso libero – À la lumière? Mostra dell'artista Isabella Reyes Attraverso una poetica installazione di pezzi di carta sospesi, "À la lumière" esplora il rapporto tra la casa, la memoria e la luce. Come un'eco di rituali quotidiani, questa mostra ci invita ad abitare uno spazio tra realtà ed evocazione. Gratuito