Nuit des musées à Châteauponsac – 17-05-2025 – Châteauponsac

Venez vivre une soirée pleine de découvertes au musée de Châteauponsac ! Lors de cette soirée, vous pourrez participer au jeu ludique et familial des "7 différences", mais également exprimer votre âme d'artiste avec le concours photo et dessin sur le thème "NATUREL". Informations pratiques : Le matériel de dessin peut être fourni. Lot à gagner et exposition des gagnants. Le règlement du concours sera disponible sur place.

Come and enjoy an evening of discovery at the Châteauponsac Museum! During the evening, you'll be able to take part in the "7 differences" family game, as well as express your artistic soul in a photo and drawing competition on the theme of "NATURAL". Practical information: Drawing materials can be supplied. Prizes to be won and winners' exhibition. Competition rules available on site.

Erleben Sie einen Abend voller Entdeckungen im Museum von Châteauponsac! An diesem Abend können Sie an dem spielerischen Familienspiel "7 Unterschiede" teilnehmen, aber auch Ihre Künstlerseele mit dem Foto- und Zeichenwettbewerb zum Thema "NATURAL" zum Ausdruck bringen. Praktische Informationen : Das Zeichenmaterial kann zur Verfügung gestellt werden. Zu gewinnendes Los und Ausstellung der Gewinner. Die Regeln des Wettbewerbs sind vor Ort erhältlich.

Kom genieten van een avond vol ontdekkingen in het museum van Châteauponsac! Tijdens deze avond kun je meedoen aan het leuke familiespel "7 verschillen" en je artistieke ziel laten zien in een foto- en tekenwedstrijd met als thema "NATUURLIJK". Praktische informatie: Tekenmateriaal kan worden verstrekt. Prijzen en tentoonstelling van de winnaars. Het wedstrijdreglement is ter plaatse beschikbaar.

Disfrute de una velada llena de descubrimientos en el museo de Châteauponsac Durante la velada, podrá participar en un divertido juego familiar llamado "7 diferencias", así como expresar su alma artística en un concurso de fotografía y dibujo sobre el tema "NATURAL". Información práctica: Se facilitará material de dibujo. Premios y exposición de los ganadores. Las bases del concurso estarán disponibles in situ.

Venite a trascorrere una serata ricca di scoperte al museo di Châteauponsac! Durante la serata, potrete partecipare a un divertente gioco per famiglie chiamato "7 differenze", oltre a esprimere la vostra anima artistica in un concorso fotografico e di disegno sul tema "NATURALE". Informazioni pratiche: Il materiale da disegno può essere fornito. Premi in palio e mostra dei vincitori. Il regolamento del concorso sarà disponibile in loco.