Nichoirs et gîtes : des petits gestes pour la biodiversité ! – 24-05-2025 – Sansais

Envie d'agir concrètement pour la nature, avec vos mains et votre bonne humeur ? Venez fabriquer vous-même vos nichoirs pour oiseaux ou gîtes pour chauves-souris ! Un atelier convivial et créatif, pour petits et grands, à partager en famille ou entre amis. Mésanges, rouges-gorges, bergeronnettes… cherchent toit douillet ! Et les chauves-souris aussi ! Les jardins et balcons peuvent devenir de véritables refuges pour la faune locale. Avec un peu de bois, quelques outils et beaucoup d’enthousiasme, vous offrirez le gîte… et bientôt le couvert ! Bois non traité, vis, charnières, marteau et scie : tout est prévu pour que vous repartiez avec une création unique, utile, et 100 % faite maison.

Want to take concrete action for nature, with your hands and your good mood? Come and make your own birdhouses or bat houses! A friendly, creative workshop for young and old, to share with family and friends. Chickadees, robins, wagtails… are all looking for a cosy roof over their heads! And bats too! Gardens and balconies can become real refuges for local wildlife. With a little wood, a few tools and a lot of enthusiasm, you can provide shelter? and soon, food! Untreated wood, screws, hinges, hammer and saw: everything is provided so that you leave with a unique, useful and 100% homemade creation.

Haben Sie Lust, mit Ihren Händen und Ihrer guten Laune etwas Konkretes für die Natur zu tun? Dann kommen Sie und bauen Sie selbst Nistkästen für Vögel oder Fledermausquartiere! Ein geselliger und kreativer Workshop für Groß und Klein, den Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können. Meisen, Rotkehlchen, Bachstelzen? suchen ein gemütliches Dach über dem Kopf! Und die Fledermäuse auch! Gärten und Balkone können zu wahren Zufluchtsorten für die heimische Tierwelt werden. Mit ein wenig Holz, ein paar Werkzeugen und viel Enthusiasmus können Sie den Tieren eine Unterkunft und bald auch ein Abendessen bieten! Unbehandeltes Holz, Schrauben, Scharniere, Hammer und Säge: Alles ist vorhanden, damit Sie mit einer einzigartigen, nützlichen und zu 100 % selbstgemachten Kreation nach Hause gehen können.

Wil je iets praktisch doen voor de natuur, met je handen en je goede humeur? Kom dan je eigen vogelhuisjes of vleermuishuisjes maken! Het is een leuke, creatieve workshop voor jong en oud, om te delen met familie en vrienden. Mezen, roodborstjes en kwikstaarten zijn allemaal op zoek naar een gezellig dak boven hun hoofd! En vleermuizen ook! Tuinen en balkons kunnen echte toevluchtsoorden worden voor plaatselijke wilde dieren. Met een beetje hout, wat gereedschap en veel enthousiasme kun je onderdak bieden en binnenkort ook voedsel! Onbehandeld hout, schroeven, scharnieren, hamer en zaag: alles is voorzien zodat je vertrekt met een unieke, nuttige en 100% zelfgemaakte creatie.

¿Te gustaría hacer algo práctico por la naturaleza, utilizando tus manos y tu buen humor? Ven a hacer tus propias casitas para pájaros o murciélagos Es un taller divertido y creativo para grandes y pequeños, para compartir con la familia y los amigos. Los carboneros, los petirrojos y las lavanderas buscan un techo acogedor Y también los murciélagos Los jardines y balcones pueden convertirse en auténticos refugios para la fauna local. Con un poco de madera, unas cuantas herramientas y mucho entusiasmo, puedes proporcionarles refugio… ¡y pronto, comida! Madera sin tratar, tornillos, bisagras, martillo y sierra: todo está previsto para que te vayas con una creación única, útil y 100% casera.

Vi piacerebbe fare qualcosa di concreto per la natura, usando le vostre mani e il vostro buon umore? Venite a costruire le vostre casette per uccelli o pipistrelli! È un laboratorio divertente e creativo per grandi e piccini, da condividere con la famiglia e gli amici. Cicaline, pettirossi e cutrettole sono alla ricerca di un tetto accogliente per le loro teste! E anche i pipistrelli! Giardini e balconi possono diventare veri e propri rifugi per la fauna locale. Con un po' di legno, qualche attrezzo e tanto entusiasmo, potete creare un riparo e presto anche del cibo! Legno grezzo, viti, cerniere, martello e sega: tutto viene fornito in modo che possiate lasciare una creazione unica, utile e 100% fatta in casa.