Musée décalé – 20-08-2025 – Saint-Léger-sous-Beuvray

Faites un pas de côté pour une visite amusante adaptée à toute la famille ! L'histoire des Gaulois fascine tout autant adultes et enfants, alors profitez des connaissances de nos guides pour découvrir comment vivaient les Eduens, il y a 2 000 ans, au sommet du mont Beuvray. Cette visite est spécialement adaptée aux familles et aux plus jeunes. C'est une découverte active des collections du musée et de la démarche archéologique associée, à partir de défis, d’expérimentations, de jeux d’observation ou de devinettes, adaptés de 6 à 95 ans ! Toutes les activités mobilisent des âges et compétences différentes, donc chacun pourra participer à son niveau. Une visite décalée pour permettre un accès facile au musée.

Step aside for a fun tour suitable for all the family! The history of the Gauls fascinates adults and children alike, so take advantage of our guides' knowledge to find out how the Eduens lived 2,000 years ago at the summit of Mont Beuvray. This tour is specially adapted for families and younger visitors. It's an active discovery of the museum's collections and the associated archaeological approach, based on challenges, experiments, observation games and riddles, suitable for ages 6 to 95! All the activities involve different ages and skills, so everyone can take part at their own level. A staggered tour for easy access to the museum.

Machen Sie einen Schritt zur Seite für eine lustige Tour, die für die ganze Familie geeignet ist! Die Geschichte der Gallier fasziniert Erwachsene und Kinder gleichermaßen. Nutzen Sie also das Wissen unserer Führer, um herauszufinden, wie die Eduen vor 2.000 Jahren auf dem Gipfel des Mont Beuvray lebten. Diese Tour ist speziell für Familien und jüngere Kinder geeignet. Es handelt sich um eine aktive Entdeckung der Sammlungen des Museums und der damit verbundenen archäologischen Vorgehensweise anhand von Herausforderungen, Experimenten, Beobachtungsspielen oder Rätseln, die für 6- bis 95-Jährige geeignet sind! Alle Aktivitäten mobilisieren unterschiedliche Altersgruppen und Kompetenzen, sodass jeder auf seinem Niveau teilnehmen kann. Eine versetzte Führung, um einen leichten Zugang zum Museum zu ermöglichen.

Stap opzij voor een leuke tour die geschikt is voor het hele gezin! De geschiedenis van de Galliërs fascineert zowel volwassenen als kinderen, dus profiteer van de kennis van onze gidsen om te ontdekken hoe de Eduenen 2000 jaar geleden leefden op de top van de Mont Beuvray. Deze rondleiding is speciaal aangepast voor gezinnen en jongere bezoekers. Het is een actieve ontdekking van de collecties van het museum en de bijbehorende archeologische benadering, gebaseerd op uitdagingen, experimenten, observatiespelletjes en raadsels, geschikt voor de leeftijd van 6 tot 95 jaar! Bij alle activiteiten zijn verschillende leeftijden en vaardigheden betrokken, zodat iedereen op zijn eigen niveau kan meedoen. Een gespreide rondleiding voor gemakkelijke toegang tot het museum.

Acompáñenos en un divertido recorrido apto para toda la familia La historia de los galos fascina tanto a adultos como a niños, así que aproveche los conocimientos de nuestros guías para descubrir cómo vivían los Eduens hace 2.000 años en la cima del Monte Beuvray. Esta visita está especialmente adaptada a las familias y a los visitantes más jóvenes. Se trata de un descubrimiento activo de las colecciones del museo y del enfoque arqueológico asociado, basado en desafíos, experimentos, juegos de observación y adivinanzas, ¡apto para edades comprendidas entre los 6 y los 95 años! Todas las actividades implican diferentes edades y habilidades, por lo que todos pueden participar a su propio nivel. Un recorrido escalonado para facilitar el acceso al museo.

Fatevi da parte per un tour divertente adatto a tutta la famiglia! La storia dei Galli affascina grandi e piccini: approfittate delle conoscenze delle nostre guide per scoprire come vivevano gli Eduen 2.000 anni fa sulla cima del Mont Beuvray. Questo tour è appositamente adattato alle famiglie e ai visitatori più giovani. Si tratta di una scoperta attiva delle collezioni del museo e del relativo approccio archeologico, basata su sfide, esperimenti, giochi di osservazione e indovinelli, adatta ai bambini dai 6 ai 95 anni! Tutte le attività coinvolgono età e abilità diverse, in modo che ognuno possa partecipare al proprio livello. Una visita scaglionata per facilitare l'accesso al museo.