Motothon – 05-10-2025 – Gujan-Mestras

Le Motothon est une rencontre amicale entre motards et la population, autour des communes du Bassin d'Arcachon et du Val de l'Eyre, dont les bénéfices seront reversés au TÉLÉTHON. Rassemblement de 300 motos, toutes cylindrées confondues et side-cars, pour une randonnée de 80 km sur le Bassin. Un moment priviligié pour se faire plaisir en dehors de toute compétition. PROGRAMME 8h30: Accueil au Lac de la Magdeleine Café – croissant offerts 1 h: Consignes de sécurité Départ du convoi Parcours : Gujan-Mestras – La Teste de Buch – Biscarosse – Sanguinet – Gujan-Mestras 13h : Pause déjeuner – repas pique-nique dans une ambiance festive et conviviale

The Motothon is a friendly get-together between bikers and the general public, around the towns of the Bassin d'Arcachon and Val de l'Eyre, with all proceeds going to the TÉLÉTHON. Gathering of 300 motorcycles of all sizes and sidecars, for an 80 km ride along the Bassin. A privileged moment to enjoy yourself without any competition. PROGRAM 8:30 am: Welcome at Lac de la Magdeleine Complimentary coffee and croissant 1 h: Safety instructions Convoy departure Route: Gujan-Mestras ? La Teste de Buch – Biscarosse ? Sanguinet – Gujan-Mestras 1pm: Lunch break ? picnic lunch in a festive and friendly atmosphere

Der Motothon ist ein freundschaftliches Treffen zwischen Motorradfahrern und der Bevölkerung rund um die Gemeinden des Bassin d'Arcachon und des Val de l'Eyre, dessen Erlös an den TÉLÉTHON gespendet wird. Es versammeln sich 300 Motorräder aller Hubraumklassen und Seitenwagen zu einer 80 km langen Fahrt entlang des Bassin. Ein privilegierter Moment, um sich außerhalb jeglichen Wettbewerbs zu vergnügen. PROGRAMM 8.30 Uhr: Empfang am Lac de la Magdeleine Kaffee und Croissant gratis 1 Uhr: Sicherheitshinweise Abfahrt des Konvois Strecke: Gujan-Mestras ? La Teste de Buch – Biscarosse ? Sanguinet – Gujan-Mestras 13:00 Uhr: Mittagspause ? Picknick-Mahlzeit in einer festlichen und geselligen Atmosphäre

De Motothon is een gezellig samenzijn tussen motorrijders en de plaatselijke bevolking, rond de steden Bassin d'Arcachon en Val de l'Eyre, waarbij de opbrengst naar het TÉLÉTHON gaat. Een bijeenkomst van 300 motoren van alle maten en zijspannen voor een rit van 80 km rond de baai. Het is een geweldige manier om te genieten van een evenement zonder competitie. PROGRAMMA 8.30 uur: Welkom bij het Lac de la Magdeleine Gratis koffie en croissant 1 u: Veiligheidsinstructies Vertrek van het konvooi Route: Gujan-Mestras ? La Teste de Buch – Biscarosse ? Sanguinet – Gujan-Mestras 13.00 uur: Lunchpauze ? picknick lunch in een feestelijke en gezellige sfeer

La Mototón es un encuentro amistoso entre moteros y población local, en torno a las ciudades de Bassin d'Arcachon y Val de l'Eyre, cuyos beneficios se destinan íntegramente al TÉLÉTHON. Una reunión de 300 motos de todos los tamaños y sidecares para un recorrido de 80 km alrededor de la bahía. Es una buena manera de disfrutar de un evento no competitivo. PROGRAMA 8.30 h: Bienvenida en el lago de la Magdeleine Café y croissant de cortesía 1 h: Instrucciones de seguridad Salida del convoy Ruta: Gujan-Mestras ? La Teste de Buch – Biscarosse ? Sanguinet – Gujan-Mestras 13h: Pausa para comer ? comida campestre en un ambiente festivo y amistoso

Il Motothon è un incontro amichevole tra i motociclisti e la popolazione locale, intorno alle città del Bassin d'Arcachon e della Val de l'Eyre, con tutti i proventi destinati al TÉLÉTHON. Un raduno di 300 moto di tutte le dimensioni e sidecar per un giro di 80 km intorno alla baia. È un ottimo modo per godersi un evento non competitivo. PROGRAMMA 8.30: Accoglienza al Lac de la Magdeleine Caffè e croissant in omaggio 1 h: Istruzioni di sicurezza Partenza del convoglio Percorso: Gujan-Mestras ? La Teste de Buch – Biscarosse ? Sanguinet – Gujan-Mestras ore 13.00: Pausa pranzo: pranzo al sacco in un'atmosfera festosa e conviviale