Description
Venez rêver et découvrir l’aérostation au sein d’un lieu emblématique !Vous pourrez assister à la mise en place, au gonflement et au décollage de ces énormes ballons colorés.Retrouvez-nous pour admirer leur envol dans le ciel givetois.Un spectacle gratuit, unique, à vivre en famille ou entre amis.Pour les plus aventureux, découvrez les secrets des fortifications de Charlemont et la beauté des paysages vallonnés de la région à bord d'une montgolfière.Places limitées.Décollage suivant les conditions météorologiques. En cas de conditions météo défavorables, le vol peut-être annulé sur décision de l'organisateur et du directeur de vol. Le billet sera alors remboursé. Pour votre sécurité, les vols sont réservés aux personnes de + de 15 ans et aux personnes – de 100kg. Vol du matin à 150€ / personne, rendez-vous à 5h45, décollage à partir de 6h15Vol du soir à 190€ / personne, rendez-vous à 18h, décollage à partir de 18h30En partenariat avec Giv'évasion
English
Come dream and discover aerostation in an emblematic setting! You'll be able to watch these enormous, colorful balloons being set up, inflated and lifted off. Join us as they take to the skies above Givet. A free, unique show to enjoy with family and friends. For the more adventurous, discover the secrets of Charlemont's fortifications and the beauty of the region's rolling countryside aboard a hot-air balloon. In the event of unfavorable weather conditions, the flight may be cancelled at the discretion of the organizer and the flight director. Tickets will be refunded. For your safety, flights are reserved for people over 15 and under 100kg. Morning flight at 150? / person, meeting at 5.45 am, take-off from 6.15 amEvening flight at 190? / person, meeting at 6pm, take-off from 6:30pmIn partnership with Giv'évasion
Deutsch
Träumen Sie und entdecken Sie die Ballonfahrt an einem symbolträchtigen Ort! Sie können dabei sein, wenn diese riesigen, bunten Ballons aufgestellt, aufgeblasen und gestartet werden.Treffen Sie uns, um ihren Flug in den Himmel über Givet zu bewundern.Ein kostenloses, einzigartiges Spektakel, das Sie mit der Familie oder mit Freunden erleben können.Für die Abenteuerlustigen unter Ihnen: Entdecken Sie die Geheimnisse der Festungen von Charlemont und die Schönheit der hügeligen Landschaften der Region an Bord eines Heißluftballons.Begrenzte Plätze.Start je nach Wetterbedingungen. Bei ungünstigen Wetterbedingungen kann der Flug auf Entscheidung des Veranstalters und des Flugleiters abgesagt werden. Das Ticket wird dann zurückerstattet. Zu Ihrer Sicherheit sind die Flüge für Personen über 15 Jahre und Personen mit einem Gewicht von weniger als 100 kg reserviert. Morgenflug für 150? / Person, Treffpunkt um 5:45 Uhr, Abflug ab 6:15 UhrAbendflug für 190? / Person, Treffpunkt um 18 Uhr, Start ab 18.30 UhrIn Partnerschaft mit Giv'évasion
Dutch
Kom dromen en ontdek ballonvaren op een symbolische plek! Je kunt zien hoe deze enorme, kleurrijke ballonnen worden opgezet, opgeblazen en opgelaten. Ga mee het luchtruim kiezen boven Givet. Een gratis, uniek spektakel om van te genieten met familie en vrienden. Voor de avonturiers: ontdek de geheimen van de vestingwerken van Charlemont en de schoonheid van het glooiende landschap van de regio aan boord van een heteluchtballon. In geval van ongunstige weersomstandigheden kan de vlucht worden geannuleerd naar goeddunken van de organisator en de vluchtleider. Je ticket zal worden terugbetaald. Voor uw veiligheid zijn de vluchten gereserveerd voor personen ouder dan 15 jaar en personen met een gewicht van minder dan 100 kg. Ochtendvlucht aan 150? per persoon, ontmoeting om 5u45, opstijgen vanaf 6u15Avondvlucht aan 190? / per persoon, bijeenkomst om 18.00 uur, opstijgen vanaf 18.30 uurIn samenwerking met Giv'évasion
Español
Venga a soñar y a descubrir el vuelo en globo en un lugar simbólico. Asista al montaje, inflado y despegue de estos enormes y coloridos globos que surcan los cielos de Givet. Un espectáculo único y gratuito para disfrutar en familia o con amigos. Para los más aventureros, descubra los secretos de las fortificaciones de Charlemont y la belleza del paisaje ondulado de la región a bordo de un globo aerostático. En caso de condiciones meteorológicas desfavorables, el vuelo podrá cancelarse a discreción del organizador y del director del vuelo. Se le reembolsará el billete. Por su seguridad, los vuelos están reservados a los mayores de 15 años y a las personas que pesen menos de 100 kg. Vuelo de mañana a 150? por persona, encuentro a las 5.45 h, despegue a partir de las 6.15 hVuelo de tarde a 190? / por persona, encuentro a las 18.00 h, despegue a las 18.30 hEn colaboración con Giv'évasion
Italiano
Venite a sognare e a scoprire il volo in mongolfiera in un luogo simbolico! Potrete assistere all'allestimento, al gonfiaggio e al decollo di queste enormi mongolfiere colorate, che si alzeranno in volo sopra Givet. Uno spettacolo unico e gratuito da vivere con la famiglia e gli amici. Per i più avventurosi, scoprite i segreti delle fortificazioni di Charlemont e la bellezza della campagna ondulata della regione a bordo di una mongolfiera. In caso di condizioni meteorologiche sfavorevoli, il volo può essere annullato a discrezione dell'organizzatore e del direttore di volo. Il biglietto sarà rimborsato. Per la vostra sicurezza, i voli sono riservati ai maggiori di 15 anni e alle persone di peso inferiore a 100 kg. Volo mattutino a 150? a persona, ritrovo alle 5.45, decollo dalle 6.15Volo serale a 190? / persona, ritrovo alle 18.00, decollo dalle 18.30In collaborazione con Giv'évasion