MOIS DU POLAR À MONTAIGUT & SAINT-PAUL ! – 04-02-2026 – Saint-Paul-sur-Save

Petits et grands vous êtes invités à plonger dans l’univers captivant du polar, du thriller et des énigmes. Tout au long du mois, les visiteurs pourront découvrir une sélection de polars surprises et participer à des énigmes hebdomadaires, accessibles librement, pour stimuler la curiosité et l’esprit de déduction. Les plus jeunes ne sont pas oubliés avec les ateliers “Les p’tits enquêteurs”, organisés les mercredis 4 et 18 février à 14h, à partir de 6 ans, pour apprendre à résoudre des mystères en s’amusant. Mercredi 4 Février : "Les p'tits enquêteurs" : Venez participer à une coopération exceptionnelle en essayant de vous échapper de situations dangereuses et en résolvant des énigmes en groupe et dans le temps imparti ! Le samedi 7 février à 14h30, un moment convivial autour des jeux de société adultes et enfants sera proposé, suivi d’un goûter partagé, favorisant les échanges intergénérationnels. Les adolescents et adultes pourront quant à eux participer à des animations plus immersives, comme l’atelier d’écriture créative du mercredi 11 février à 14h, animé par l’auteur Stellan Hannant, pour imaginer un univers SCP à partir de 12 ans, ou encore l’escape game du mercredi 25 février à 15h, à partir de 14 ans, pour tester son sens de l’observation et du travail d’équipe. En bonus, le lundi 2 mars à 14h, Stellan Hannant animera un jeu de rôle imaginé autour du thème SCP, offrant une expérience originale et interactive pour prolonger le plaisir du Mois du Polar. Toutes les animations sont gratuites sur inscription et les renseignements sont disponibles auprès des médiathèques participantes.

Young and old alike are invited to plunge into the captivating world of detective stories, thrillers and riddles. Throughout the month, visitors will be able to discover a selection of surprise thrillers and take part in weekly enigmas, freely accessible, to stimulate curiosity and the spirit of deduction. Younger visitors are not forgotten either, with "Les p?tits enquêteurs" workshops organized on Wednesdays February 4 and 18 at 2pm, for children aged 6 and over, where they can learn to solve mysteries while having fun. Wednesday February 4: "Les p'tits enquêteurs" : Come and take part in an exceptional cooperative adventure, trying to escape from dangerous situations and solving riddles as a group within the allotted time! On Saturday, February 7 at 2:30 p.m., adults and children will be able to play board games, followed by a shared snack to encourage intergenerational exchanges. Adolescents and adults will be able to take part in more immersive activities, such as the creative writing workshop on Wednesday February 11 at 2pm, led by author Stellan Hannant, to imagine an SCP universe from the age of 12, or the escape game on Wednesday February 25 at 3pm, from the age of 14, to test your sense of observation and teamwork. As a bonus, on Monday March 2 at 2pm, Stellan Hannant will host a role-playing game based on the SCP theme, offering an original and interactive experience to prolong the pleasure of the Month of Thriller. All events are free with registration, and information is available from participating media libraries.

Groß und Klein sind eingeladen, in die fesselnde Welt der Krimis, Thriller und Rätsel einzutauchen. Den ganzen Monat über können die Besucher eine Auswahl an Überraschungskrimis entdecken und an wöchentlichen, frei zugänglichen Rätseln teilnehmen, die ihre Neugier und Kombinationsgabe anregen. Für die jüngsten Besucher gibt es am Mittwoch, den 4. und 18. Februar um 14 Uhr die Workshops "Les p?tits enquêteurs" (Die kleinen Ermittler), in denen Kinder ab 6 Jahren spielerisch lernen, Rätsel zu lösen. Mittwoch, 4. Februar: "Les p'titsts enquêteurs" (Die kleinen Ermittler): Nehmen Sie an einer außergewöhnlichen Kooperation teil, indem Sie versuchen, aus gefährlichen Situationen zu entkommen und Rätsel in der Gruppe und in der vorgegebenen Zeit zu lösen! Am Samstag, den 7. Februar um 14:30 Uhr findet ein gemütliches Beisammensein mit Gesellschaftsspielen für Erwachsene und Kinder statt, gefolgt von einem gemeinsamen Imbiss, der den Austausch zwischen den Generationen fördert. Jugendliche und Erwachsene können an intensiveren Veranstaltungen teilnehmen, wie z. B. am Mittwoch, den 11. Februar um 14 Uhr an einem Workshop zum kreativen Schreiben unter der Leitung des Autors Stellan Hannant, um sich ein SCP-Universum auszudenken (ab 12 Jahren), oder am Mittwoch, den 25. Februar um 15 Uhr an einem Escape Game (ab 14 Jahren), um die Beobachtungsgabe und die Teamarbeit zu testen. Als Bonus wird Stellan Hannant am Montag, den 2. März um 14 Uhr ein Rollenspiel zum Thema SCP veranstalten, das eine originelle und interaktive Erfahrung bietet, um das Vergnügen des Mois du Polar zu verlängern. Alle Veranstaltungen sind nach Anmeldung kostenlos. Informationen erhalten Sie bei den teilnehmenden Mediatheken.

Jong en oud worden uitgenodigd om een duik te nemen in de fascinerende wereld van detectiveverhalen, thrillers en raadsels. De hele maand door kunnen bezoekers een selectie verrassende thrillers ontdekken en deelnemen aan wekelijkse raadsels, die vrij toegankelijk zijn, om de nieuwsgierigheid en de geest van deductie te stimuleren. De jongste bezoekers kunnen ook deelnemen aan de workshops "Les p?tits enquêteurs", die op woensdag 4 en 18 februari om 14.00 uur worden georganiseerd voor kinderen vanaf 6 jaar, om op een leuke manier mysteries te leren oplossen. Woensdag 4 februari: "Les p'tits enquêteurs" : Kom meedoen aan een uitzonderlijke samenwerking, waarbij je probeert te ontsnappen uit gevaarlijke situaties en raadsels op te lossen binnen de tijd! Op zaterdag 7 februari om 14.30 uur kunnen volwassenen en kinderen samen gezelschapsspelletjes spelen, gevolgd door een gezamenlijke snack om de uitwisseling tussen de generaties te bevorderen. Tieners en volwassenen kunnen deelnemen aan meer meeslepende activiteiten, zoals de creatieve schrijfworkshop op woensdag 11 februari om 14.00 uur, geleid door auteur Stellan Hannant, om zich een SCP-universum voor te stellen voor 12-jarigen en ouder, of het ontsnappingsspel op woensdag 25 februari om 15.00 uur, voor 14-jarigen en ouder, om hun observatievermogen en teamwork te testen. Als extraatje leidt Stellan Hannant op maandag 2 maart om 14.00 uur een rollenspel rond het thema SCP, een originele en interactieve ervaring om de Maand van de Thriller nog leuker te maken. Alle evenementen zijn gratis (registratie verplicht) en informatie is verkrijgbaar bij de deelnemende mediatheken.

Jóvenes y mayores están invitados a sumergirse en el cautivador mundo de las historias de detectives, thrillers y acertijos. Durante todo el mes, los visitantes podrán descubrir una selección de thrillers sorpresa y participar en adivinanzas semanales, de libre acceso, para estimular la curiosidad y el espíritu de deducción. Los más pequeños también podrán participar en los talleres "Les p?tits enquêteurs", organizados los miércoles 4 y 18 de febrero a las 14.00 horas, para niños a partir de 6 años, para aprender a resolver misterios de forma lúdica. Miércoles 4 de febrero: "Les p'tits enquêteurs" : Participe en una aventura cooperativa excepcional, intentando escapar de situaciones peligrosas y resolviendo enigmas en grupo ¡dentro del límite de tiempo! El sábado 7 de febrero a las 14.30 h, adultos y niños podrán jugar juntos a juegos de mesa, seguidos de una merienda compartida para favorecer los intercambios intergeneracionales. Adolescentes y adultos podrán participar en actividades más inmersivas, como el taller de escritura creativa del miércoles 11 de febrero a las 14:00, dirigido por el escritor Stellan Hannant, para imaginar un universo SCP para mayores de 12 años, o el juego de escape del miércoles 25 de febrero a las 15:00, para mayores de 14 años, para poner a prueba su capacidad de observación y de trabajo en equipo. Además, el lunes 2 de marzo a las 14 horas, Stellan Hannant animará un juego de rol basado en el tema de SCP, una experiencia original e interactiva para prolongar el placer del Mes del Suspense. Todos los actos son gratuitos (previa inscripción), y la información está disponible en las mediatecas participantes.

Grandi e piccini sono invitati a immergersi nell'affascinante mondo dei gialli, dei thriller e degli indovinelli. Per tutto il mese, i visitatori potranno scoprire una selezione di thriller a sorpresa e partecipare a indovinelli settimanali, liberamente accessibili, per stimolare la curiosità e lo spirito di deduzione. I più piccoli potranno inoltre partecipare ai laboratori "Les pits enquêteurs", organizzati il mercoledì 4 e 18 febbraio alle 14.00, per bambini dai 6 anni in su, per imparare a risolvere i misteri in modo divertente. Mercoledì 4 febbraio: "Les p'tits enquêteurs": Partecipate a un'eccezionale avventura cooperativa, cercando di fuggire da situazioni pericolose e risolvendo enigmi in gruppo entro il tempo limite! Sabato 7 febbraio alle 14.30, adulti e bambini potranno giocare insieme a giochi da tavolo, seguiti da una merenda condivisa per favorire gli scambi intergenerazionali. Gli adolescenti e gli adulti potranno partecipare ad attività più coinvolgenti, come il laboratorio di scrittura creativa di mercoledì 11 febbraio alle 14.00, guidato dall'autore Stellan Hannant, per immaginare un universo SCP, per i ragazzi dai 12 anni in su, o il gioco di fuga di mercoledì 25 febbraio alle 15.00, per i ragazzi dai 14 anni in su, per mettere alla prova le loro capacità di osservazione e di lavoro di squadra. Inoltre, lunedì 2 marzo alle 14.00, Stellan Hannant condurrà un gioco di ruolo basato sul tema SCP, offrendo un'esperienza originale e interattiva per prolungare il piacere del Mese del Thriller. Tutti gli eventi sono gratuiti (è richiesta la registrazione) e le informazioni sono disponibili presso le mediateche partecipanti.