Mois du film documentaire, projection : Atlas Oculto – 03-11-2025 – Lacelle

Projection du documentaire Atlas Oculto, en présence de la réalisatrice Anne-Laure BOYER. En Espagne, de nombreux villages furent noyés après la guerre sous les barrages hydrauliques. Le phénomène était massif, plus que dans tout autre pays d’Europe. Le film explore la mentalité de la communauté restante, effacée de la carte et de la mémoire collective. Je révèle l’atlas « caché » en parcourant les paysages modifiés par l’homme. Je rassemble la mémoire éclatée des villageois, au sein d’un village symbolique en argile fait à la main. Proposé par la Médiathèque intercommunale Vézère Monédières Millesources et la Bibliothèque de Treignac

Screening of the documentary Atlas Oculto, with director Anne-Laure BOYER. In Spain, many villages were drowned by hydraulic dams after the war. The phenomenon was massive, more so than in any other European country. The film explores the mentality of the remaining community, erased from the map and collective memory. I reveal the "hidden" atlas by exploring the landscapes modified by man. I bring together the fragmented memory of the villagers in a symbolic handmade clay village. Presented by the Vézère Monédières Millesources intercommunal multimedia library and the Treignac library

Vorführung des Dokumentarfilms Atlas Oculto, in Anwesenheit der Regisseurin Anne-Laure BOYER. In Spanien wurden nach dem Krieg zahlreiche Dörfer unter Wasserdämmen ertränkt. Das Phänomen war massiv, mehr als in jedem anderen europäischen Land. Der Film erforscht die Mentalität der verbliebenen Gemeinschaft, die von der Landkarte und aus dem kollektiven Gedächtnis getilgt wurde. Ich enthülle den "verborgenen" Atlas, indem ich durch die von Menschenhand veränderten Landschaften wandere. Ich sammle die zersplitterten Erinnerungen der Dorfbewohner in einem symbolischen, handgefertigten Dorf aus Lehm. Angeboten von der gemeindeübergreifenden Mediathek Vézère Monédières Millesources und der Bibliothek von Treignac

Vertoning van de documentaire Atlas Oculto, met regisseur Anne-Laure BOYER. In Spanje zijn na de oorlog veel dorpen verdronken door hydraulische dammen. Het was een massaal fenomeen, meer dan in enig ander land in Europa. De film onderzoekt de mentaliteit van de overgebleven gemeenschap, weggevaagd van de kaart en uit het collectieve geheugen. Ik onthul de 'verborgen' atlas door te reizen door de landschappen die door de mens zijn veranderd. Ik breng het gefragmenteerde geheugen van de dorpelingen samen in een symbolisch handgemaakt dorp van klei. Gepresenteerd door de intercommunale mediatheek Vézère Monédières Millesources en de bibliotheek van Treignac

Proyección del documental Atlas Oculto, con la directora Anne-Laure BOYER. En España, muchos pueblos fueron ahogados por presas hidráulicas después de la guerra. Fue un fenómeno masivo, más que en ningún otro país de Europa. La película explora la mentalidad de la comunidad restante, borrada del mapa y de la memoria colectiva. Desvelo el atlas "oculto" recorriendo los paisajes modificados por el hombre. Reúno la memoria fragmentada de los aldeanos en un simbólico pueblo de barro hecho a mano. Presentado por la biblioteca multimedia intercomunal Vézère Monédières Millesources y la biblioteca de Treignac

Proiezione del documentario Atlas Oculto, con la regista Anne-Laure BOYER. In Spagna, nel dopoguerra, molti villaggi sono stati sommersi da dighe idrauliche. È stato un fenomeno imponente, più che in qualsiasi altro Paese d'Europa. Il film esplora la mentalità della comunità rimasta, cancellata dalla mappa e dalla memoria collettiva. Rivelo l'atlante "nascosto" viaggiando attraverso i paesaggi modificati dall'uomo. Riunisco la memoria frammentata degli abitanti del villaggio in un simbolico villaggio di argilla fatto a mano. Presentato dalla biblioteca multimediale intercomunale Vézère Monédières Millesources e dalla biblioteca di Treignac