MIMOS – HERITAGE – 02-07-2025 – Périgueux

DJ Show Set | France SPECTACLE DANCEFLOOR INTERGALACTIQUE Bienvenue à bord du Golden Record, une capsule intersidérale qui dérive depuis plus de trente années lumières. Aux commandes, Gwendal et Loïc, ses pilotes cyborgs humanoïdes qui vous invitent dans un univers où les claviers et les machines sont les rois et les reines et où les rythmes entrainent tout le monde dans la danse… Le décor : un dancefloor traversé par des lumières et des images; la bande-son : leur composition musicale à base de groove, de funk et d’électro punchy agrémentée d’extraits de répliques de films ou de séquences cultes d’émissions télé. A vous maintenant de rejoindre cette joyeuse équipée, pour faire chauffer le dancefloor !

DJ Show Set | France INTERGALACTIC DANCEFLOOR SHOW Welcome aboard the Golden Record, an interstellar capsule that's been drifting for over thirty light years. At the controls are Gwendal and Loïc, its humanoid cyborg pilots, who invite you into a universe where keyboards and machines are king and queen, and where the rhythms get everyone dancing… The de?cor: a dancefloor crossed by lights and images; the soundtrack: their musical composition based on groove, funk and punchy eclecticism, with extracts of film lines or cult sequences from TV shows. Now it's up to you to join this merry band and heat up the dancefloor!

DJ Show Set | Frankreich INTERGALAKTISCHE DANCEFLOOR-SHOW Willkommen an Bord der Golden Record, einer interstellaren Kapsel, die seit über 30 Lichtjahren im All treibt. Am Steuer sitzen Gwendal und Loïc, ihre humanoiden Cyborg-Piloten, die Sie in ein Universum einladen, in dem Keyboards und Maschinen die Könige und Königinnen sind und in dem Rhythmen alle zum Tanzen verführen… Der Soundtrack: ihre musikalische Komposition aus Groove, Funk und druckvollem Electro, die mit Auszügen aus Filmsprüchen oder Kultsequenzen aus Fernsehsendungen angereichert ist. Nun ist es an Ihnen, sich dieser fröhlichen Gruppe anzuschließen und den Dancefloor zum Kochen zu bringen!

DJ Show Set | Frankrijk INTERGALACTISCHE DANSVLOER SHOW Welkom aan boord van de Golden Record, een interstellaire capsule die al meer dan dertig lichtjaren op drift is. Aan het stuur zitten Gwendal en Loïc, de humanoïde cyborg piloten, die je uitnodigen in een wereld waar keyboards en machines koning en koningin zijn, en waar de ritmes iedereen aan het dansen krijgen… De set: een dansvloer doorspekt met lichten en beelden; de soundtrack: hun muzikale compositie gebaseerd op groove, funk en punchy electro, gemixt met extracten van filmlijnen of cultsequenties uit tv-programma's. Nu is het aan jou om je bij deze vrolijke band aan te sluiten en de dansvloer op te warmen!

DJ Show Set | Francia INTERGALACTIC DANCEFLOOR SHOW Bienvenido a bordo del Golden Record, una cápsula interestelar a la deriva desde hace más de treinta años luz. A los mandos están Gwendal y Loïc, sus pilotos humanoides cyborg, que le invitan a un mundo donde los teclados y las máquinas son los reyes, y donde los ritmos hacen bailar a todo el mundo… El decorado: una pista de baile atravesada por luces e imágenes; la banda sonora: su composición musical a base de groove, funk y electro con garra, mezclada con fragmentos de líneas de películas o secuencias televisivas de culto. Ahora te toca a ti unirte a esta alegre banda y calentar la pista de baile

DJ Show Set | Francia SPETTACOLO INTERGALATTICO DI DANZA Benvenuti a bordo del Golden Record, una capsula interstellare alla deriva da oltre trent'anni luce. Ai comandi ci sono Gwendal e Loïc, i suoi piloti cyborg umanoidi, che vi invitano in un mondo dove tastiere e macchine sono re e regina, e dove i ritmi fanno ballare tutti… Il set: una pista da ballo attraversata da luci e immagini; la colonna sonora: la loro composizione musicale basata su groove, funk ed electro incisiva, mescolata a estratti di battute di film o sequenze cult di programmi televisivi. Ora tocca a voi unirvi a questa allegra banda e scaldare la pista da ballo!