MICRO-FOLIE GUÉRET : l'art, ça conte le Roi Hardi ! Hardi! – 15-10-2025 – Guéret

L'art ça conte est une animation pour le jeune public composé d'une lecture ayant un rapport avec l'art, suivie d'une projection d'œuvres sur le même thème et complété par un micro – atelier de création artistique. Ce mercredi, nous découvrirons le livre "Le roi Hardi ! Hardi !" qui parle d' un bon roi, noble et courageux. Il ne se séparait jamais de son cheval ni de son armure. Jamais il n'avait enlevé son masque de fer car il se trouvait trop laid. Le jour ou il perdit son heaume le révéla roux, avec des taches de rousseur. C'était de cela dont il n'était pas fier, alors que toutes les reines lui trouvèrent un charme fou… Suivi de l'atelier Invente et Fabrique ton blason. Lecture adaptée pour les 3/9 ans, atelier à partir de 6 ans. Sur inscription.

L'art ça conte is a program for young audiences consisting of an art-related reading, followed by a projection of works on the same theme, and completed by a micro-art workshop. This Wednesday, we'll be discovering the book "Le roi Hardi! Hardi!" about a good king, noble and courageous. He never parted with his horse or his armor. He never took off his iron mask because he thought he was too ugly. The day he lost his helmet revealed him as a redhead with freckles. It was this he wasn't proud of, even though all the queens found him incredibly charming? Followed by the Invent and Create Your Coat of Arms workshop. Adapted reading for ages 3/9, workshop for ages 6 and up. Registration required.

L'art ça conte ist eine Veranstaltung für ein junges Publikum, die aus einer Lesung mit Bezug zur Kunst besteht, gefolgt von einer Vorführung von Werken zum selben Thema und ergänzt durch einen Mikro-Workshop zur künstlerischen Gestaltung. An diesem Mittwoch werden wir das Buch "Le roi Hardi! Hardi!", das von einem guten, edlen und mutigen König erzählt. Er hatte sich nie von seinem Pferd oder seiner Rüstung getrennt. Nie nahm er seine eiserne Maske ab, weil er sich selbst für zu hässlich hielt. Der Tag, an dem er seinen Helm verlor, zeigte ihn als rothaarigen Mann mit Sommersprossen. Darauf war er nicht stolz, obwohl alle Königinnen ihn für sehr attraktiv hielten Anschließend Workshop "Invente et Fabrique ton blason" (Erfinde und baue dein Wappen). Angepasste Lesung für 3- bis 9-Jährige, Workshop ab 6 Jahren. Nach Anmeldung.

L'art ça conte is een activiteit voor een jong publiek bestaande uit een lezing met een artistiek thema, gevolgd door een projectie van werken over hetzelfde thema, en afgerond met een micro-workshop in artistieke creatie. Deze woensdag ontdekken we het boek "Le roi Hardi ! Hardi!" over een goede koning, nobel en moedig. Hij deed nooit afstand van zijn paard of zijn harnas. Hij zette nooit zijn ijzeren masker af omdat hij dacht dat hij te lelijk was. De dag dat hij zijn helm verloor, ontpopte hij zich als een roodharige met sproeten. Was hij daar niet trots op, ook al vonden alle koninginnen hem ongelooflijk charmant? Gevolgd door de workshop Verzin en maak je wapenschild. Aangepaste lezing voor kinderen van 3-9 jaar, workshop voor kinderen vanaf 6 jaar. Registratie verplicht.

L'art ça conte es una actividad para el público joven que consiste en una lectura con un tema artístico, seguida de una proyección de obras sobre el mismo tema, y completada con un microtaller de creación artística. ¡Este miércoles, descubriremos el libro "Le roi Hardi ! Hardi!" sobre un buen rey, noble y valiente. Nunca se separó de su caballo ni de su armadura. Nunca se quitó su máscara de hierro porque pensaba que era demasiado feo. El día que perdió su casco se reveló como un pelirrojo con pecas. Era de esto de lo que no estaba orgulloso, aunque todas las reinas lo encontraban increíblemente encantador.. Seguido del taller Inventa y fabrica tu escudo de armas. Lectura adaptada para niños de 3 a 9 años, taller a partir de 6 años. Inscripción obligatoria.

L'art ça conte è un'attività per il pubblico giovane che consiste in una lettura a tema artistico, seguita da una proiezione di opere sullo stesso tema e completata da un micro-laboratorio di creazione artistica. Questo mercoledì scopriremo il libro "Le roi Hardi! Hardi!" che racconta di un re buono, nobile e coraggioso. Non si separava mai dal suo cavallo o dalla sua armatura. Non si tolse mai la maschera di ferro perché pensava di essere troppo brutto. Il giorno in cui perse l'elmo si rivelò un rosso con le lentiggini. Era questo che non lo rendeva orgoglioso, anche se tutte le regine lo trovavano incredibilmente affascinante? Seguito dal laboratorio Inventa e crea il tuo stemma. Lettura adattata per bambini dai 3 ai 9 anni, laboratorio per bambini dai 6 anni in su. Iscrizione obbligatoria.