Messti de la Saint-Georges – 24-04-2026 – Reichshoffen

Venez passer un moment convivial en famille ou entre amis et profiter des différentes attractions, des grands classiques aux manèges plus spectaculaires, proposées par les forains installés place de La Castine. Il y en aura pour tous les goûts : carrousel pour les petits, auto-tamponneuses pour les plus téméraires, manège à sensation pour les amateurs d’adrénaline, pêche aux canards pour tester votre adresse, trampolines… et bien sûr, des stands gourmands pour une pause bien méritée.

Come and spend some time with family and friends and enjoy the various attractions, from the great classics to the more spectacular rides, offered by the fairground operators installed on Place de La Castine. There's something for everyone: a carousel for the little ones, bumper cars for the more adventurous, a thrill ride for adrenalin-seekers, duck fishing to test your skill, trampolines? and of course, gourmet stalls for a well-deserved break.

Verbringen Sie einen geselligen Moment mit der Familie oder mit Freunden und genießen Sie die verschiedenen Attraktionen, von den großen Klassikern bis hin zu spektakuläreren Fahrgeschäften, die von den auf dem Place de La Castine ansässigen Schaustellern angeboten werden. Für jeden Geschmack ist etwas dabei: Karussell für die Kleinen, Autoscooter für die Wagemutigsten, sensationelle Karussells für Adrenalinjunkies, Entenangeln, um Ihre Geschicklichkeit zu testen, Trampoline? und natürlich Schlemmerstände für eine wohlverdiente Pause.

Kom wat quality time doorbrengen met je familie of vrienden en geniet van de verschillende attracties, van de grote klassiekers tot de meer spectaculaire attracties, die worden aangeboden door de kermisexploitanten op de Place de La Castine. Er is voor elk wat wils: een draaimolen voor de kleintjes, botsauto's voor de avonturiers, een thrill ride voor de adrenalinezoekers, eendenvissen om je vaardigheden te testen, trampolines en natuurlijk eetkraampjes voor een welverdiende pauze.

Venga a pasar un rato agradable en familia o entre amigos y disfrute de las distintas atracciones, desde los grandes clásicos hasta las atracciones más espectaculares, que ofrecen los feriantes de la plaza de La Castine. Hay para todos los gustos: un carrusel para los más pequeños, coches de choque para los más aventureros, una atracción para los que buscan adrenalina, pesca con pato para poner a prueba su destreza, camas elásticas… y, por supuesto, puestos de comida para una merecida pausa.

Venite a trascorrere un po' di tempo in famiglia o con gli amici e godetevi le varie attrazioni, dai grandi classici alle giostre più spettacolari, proposte dagli operatori del luna park di Place de La Castine. Ce n'è per tutti i gusti: una giostra per i più piccoli, autoscontri per i più avventurosi, un percorso da brivido per gli amanti dell'adrenalina, la pesca delle anatre per mettere alla prova la vostra abilità, i tappeti elastici e, naturalmente, gli stand gastronomici per una meritata pausa.