Messes et chants de Noël – 20-12-2025 – Jonzac

Spectacle de noël de la paroisse à 17h00 : Chants de Noël suivi d’un moment de partage autour des boissons chaudes traditionnelles de l’hiver. Mercredi 24 décembre messe à 18h00 et à 23h00 à l'église de Jonzac.

Parish Christmas show at 5:00 pm: Christmas carols followed by a moment of sharing over traditional winter hot drinks. Wednesday December 24 mass at 6pm and 11pm at Jonzac church.

Weihnachtsaufführung der Gemeinde um 17:00 Uhr: Weihnachtslieder, gefolgt von einem Moment des Austauschs bei traditionellen warmen Wintergetränken. Mittwoch, 24. Dezember: Gottesdienst um 18.00 Uhr und um 23.00 Uhr in der Kirche von Jonzac.

Kerstshow van de parochie om 17.00 uur: kerstliederen gevolgd door een moment van samen delen onder het genot van traditionele winterse warme dranken. Woensdag 24 december: Mis om 18.00 en 23.00 uur in de Jonzac kerk.

Espectáculo parroquial de Navidad a las 17:00 h: villancicos seguidos de un momento de convivencia con bebidas calientes tradicionales de invierno. Miércoles 24 de diciembre: misa a las 18:00 y a las 23:00 en la iglesia de Jonzac.

Spettacolo natalizio parrocchiale alle 17.00: canti natalizi seguiti da un momento di condivisione con le tradizionali bevande calde invernali. Mercoledì 24 dicembre: Messa alle 18.00 e alle 23.00 nella chiesa di Jonzac.