Messe Pastorale – 24-12-2025 – Saintes-Maries-de-la-Mer

A 19h00 : Défilé avec les santons de la crèche vivante au départ des arènes. Arrivée église. A 20h00 : Procession des offrandes dans l'église suivie de la messe de Noël.

7:00 pm: Parade with santons from the living nativity scene, departing from the arena. Arrival at the church. 8:00 pm: Procession of offerings in the church, followed by Christmas mass.

Um 19:00 Uhr: Umzug mit den Santons der lebenden Krippe ab der Arena. Ankunft in der Kirche. Um 20.00 Uhr: Prozession mit den Gaben in die Kirche, gefolgt von der Weihnachtsmesse.

Om 19.00 uur: optocht met de kerstmannen van de levende kerststal vanaf de arena. Aankomst bij de kerk. 20.00 uur: offerprocessie in de kerk, gevolgd door de kerstmis.

A las 19.00 horas: Desfile con los santones del belén viviente, partiendo de la arena. Llegada a la iglesia. A las 20.00 horas: Procesión de ofrendas en la iglesia seguida de la misa de Navidad.

Ore 19.00: Sfilata con i Babbi Natale del presepe vivente, partendo dall'arena. Arrivo in chiesa. Ore 20.00: Processione delle offerte in chiesa seguita dalla Messa di Natale.