Description
Activité réservée aux enfants entre 2 et 5 ans, accompagnés d'un adulte qui participe également à l'activité. Les “Rendez-vous aux jardins”, c’est aussi pour les tout-petits ! Le chien Porcelaine souhaite créer un jardin de … porcelaine ! Direction les salles du musée pour retrouver ses plus belles fleurs, puis décorez avec votre enfant un vase en porcelaine pour y laisser pousser quelques graines.
English
Activity reserved for children aged 2 to 5, accompanied by an adult who also participates in the activity. Rendez-vous aux jardins? is also for toddlers! The Porcelain Dog wants to create a garden of? porcelain! Head to the museum rooms to find his most beautiful flowers, then decorate a porcelain vase with your child to let some seeds grow.
Deutsch
Diese Aktivität ist Kindern zwischen 2 und 5 Jahren vorbehalten, die von einem Erwachsenen begleitet werden, der ebenfalls an der Aktivität teilnimmt. Die "Rendez-vous aux jardins" sind auch für die ganz Kleinen gedacht! Der Porzellanhund möchte einen Garten aus Porzellan anlegen! Gehen Sie in die Museumsräume, um seine schönsten Blumen zu finden, und dekorieren Sie dann mit Ihrem Kind eine Porzellanvase, in der ein paar Samen wachsen können.
Dutch
Voorbehouden voor kinderen van 2 tot 5 jaar, onder begeleiding van een volwassene die ook deelneemt aan de activiteit. De "Rendez-vous in de Tuinen" is ook voor kleintjes! De Porseleinen Hond wil een tuin van porselein maken! Ga naar de museumzalen om zijn mooiste bloemen te zoeken en versier daarna samen met je kind een porseleinen vaas om wat zaadjes in te laten groeien.
Español
Reservado a niños de 2 a 5 años, acompañados de un adulto que también participe en la actividad. ¡La "Cita en los jardines" también es para los más pequeños! El Perro de Porcelana quiere crear un jardín de… ¡porcelana! Diríjase a las galerías del museo para encontrar sus flores más hermosas y, a continuación, decore con su hijo un jarrón de porcelana para que crezcan algunas semillas.
Italiano
Riservato ai bambini dai 2 ai 5 anni, accompagnati da un adulto che partecipa all'attività. Il "Rendez-vous nei giardini" è anche per i più piccoli! Il Cane di Porcellana vuole creare un giardino di? porcellana! Andate nelle gallerie del museo a cercare i suoi fiori più belli e poi decorate un vaso di porcellana con il vostro bambino per far crescere dei semi.