Description
Les samedi 14 et dimanche 15 février, partagez un menu spécial Saint-Valentin avec votre moitié : Entrées : Gravlax de saumon à la betterave et tuile aux céréales, ou crumble de paleron braisé au vieux Cahors, châtaignes, noisettes et féta.
Plats : Pavé de sandre à la crème de safran, ou tournedos de bœuf aux shiitakés de Gaudeix en persillade.
Desserts : Bavarois à la pomme sur sablé breton, ou dacquoise aux litchis et mousse à la rose.
English
On Saturday, February 14 and Sunday, February 15, share a special Valentine's Day menu with your other half: Starters: Gravlax of salmon with beet and cereal tuile, or crumble of braised chuck with old Cahors, chestnuts, hazelnuts and feta.
Main courses: Pike-perch steak with saffron cream, or tournedos of beef with Gaudeix shiitake parsley.
Desserts: Apple bavarois on Breton shortbread, or lychee dacquoise with rose mousse.
Deutsch
Am Samstag, den 14. und Sonntag, den 15. Februar können Sie mit Ihrer besseren Hälfte ein spezielles Valentinstagsmenü teilen: Vorspeisen: Lachsgravlax mit Roter Beete und Getreidetuiles oder Crumble von geschmortem Kalbsrücken mit altem Cahors, Kastanien, Haselnüssen und Feta.
Gerichte: Zandersteak mit Safrancreme oder Tournedos vom Rind mit Shiitakepilzen von Gaudeix in Persillade.
Desserts: Apfel-Bavarois auf bretonischem Sablé oder Litschi-Dacquoise mit Rosenmousse.
Dutch
Deel op zaterdag 14 en zondag 15 februari een speciaal Valentijnsmenu met je geliefde: Voorgerechten: Gravlax van zalm met rode biet en tuile van granen, of crumble van gestoofde karbonade met oude Cahors, kastanjes, hazelnoten en feta.
Hoofdgerechten: Snoekbaarssteak met saffraancrème, of tournedos van rundvlees met Gaudeix shiitake peterselie.
Nagerechten: Appelbavarois op Bretons zandkoekje, of lychee dacquoise met rozenmousse.
Español
El sábado 14 y el domingo 15 de febrero, comparta con su pareja un menú especial de San Valentín: Entrantes: Gravlax de salmón con remolacha y tuile de cereales, o crumble de ternera estofada con Cahors viejo, castañas, avellanas y feta.
Platos principales: filete de lucioperca con crema de azafrán o tournedos de ternera con perejil shiitake de Gaudeix.
Postres: bavarois de manzana sobre galleta bretona, o dacquoise de lichi con mousse de rosa.
Italiano
Sabato 14 e domenica 15 febbraio, condividete un menu speciale per San Valentino con la persona amata: Antipasti: Gravlax di salmone con barbabietola e tuile di cereali, o crumble di capretto brasato con vecchio Cahors, castagne, nocciole e feta.
Piatti principali: bistecca di luccioperca con crema di zafferano o tournedos di manzo con shiitake di Gaudeix al prezzemolo.
Dessert: bavarese di mele su frolla bretone o dacquoise di litchi con mousse di rose.