Médiathèques – Concours vidéo "Le Son fait son Cinéma" – 09-02-2026 – Saint-Maixent-l'École

Dans le cadre de sa programmation autour de la Musique et du Cinéma, les médiathèques Haut Val de Sèvre organisent un concours vidéo intitulé "Le Son fait son Cinéma". Le concours "Le Son fait son Cinéma" consiste en la création d'un court-métrage à partir d'une bande-son imposée : une musique composée par l'artiste izOrel. Plus d'infos : https://mediatheques.cc-hautvaldesevre.fr/node/6361254 Les résultats seront annoncées le vendredi 19 juin à 18h30 à la médiathèque Aqua-Libris. Dans vos Médiathèques Aqua-Libris et La Ronde des mots. Ouvert à toutes et tous à partir de 13 ans, en individuel ou en collectif – Sur inscription.

As part of its Music and Cinema program, the Haut Val de Sèvre media libraries are organizing a video competition entitled "Le Son fait son Cinéma". The "Le Son fait son Cinéma" competition involves creating a short film based on an imposed soundtrack: music composed by the artist izOrel. Further information: https://mediatheques.cc-hautvaldesevre.fr/node/6361254 The results will be announced on Friday June 19 at 6.30pm at the Aqua-Libris multimedia library. In your Médiathèques Aqua-Libris and La Ronde des mots. Open to everyone aged 13 and over, individuals or groups – Registration required.

Im Rahmen ihres Programms rund um Musik und Film organisieren die Mediatheken Haut Val de Sèvre einen Videowettbewerb mit dem Titel "Le Son fait son Cinéma" (Der Ton macht sein Kino). Der Wettbewerb "Le Son fait son Cinéma" besteht aus der Kreation eines Kurzfilms auf der Grundlage eines vorgegebenen Soundtracks: einer Musik, die vom Künstler izOrel komponiert wurde. Weitere Informationen: https://mediatheques.cc-hautvaldesevre.fr/node/6361254 Die Ergebnisse werden am Freitag, den 19. Juni um 18.30 Uhr in der Mediathek Aqua-Libris bekannt gegeben. In Ihren Mediatheken Aqua-Libris und La Ronde des mots. Offen für alle ab 13 Jahren, einzeln oder in der Gruppe – Auf Anmeldung.

In het kader van het muziek- en filmprogramma organiseren de mediatheken van de Haut Val de Sèvre een videowedstrijd "Le Son fait son Cinéma". De wedstrijd "Le Son fait son Cinéma" bestaat uit het maken van een korte film op basis van een verplichte soundtrack: muziek gecomponeerd door de kunstenaar izOrel. Meer informatie: https://mediatheques.cc-hautvaldesevre.fr/node/6361254 De uitslag wordt bekendgemaakt op vrijdag 19 juni om 18.30 uur in de mediatheek van Aqua-Libris. In uw Aqua-Libris en La Ronde des mots mediatheken. Open voor iedereen vanaf 13 jaar, individueel of in groepsverband – Registratie verplicht.

En el marco de su programa de música y cine, las mediatecas de Haut Val de Sèvre organizan un concurso de vídeo titulado "Le Son fait son Cinéma". El concurso "Le Son fait son Cinéma" consiste en crear un cortometraje basado en una banda sonora obligatoria: música compuesta por el artista izOrel. Más información: https://mediatheques.cc-hautvaldesevre.fr/node/6361254 Los resultados se darán a conocer el viernes 19 de junio a las 18.30 horas en la biblioteca multimedia Aqua-Libris. En sus mediatecas Aqua-Libris y La Ronde des mots. Abierto a todos los mayores de 13 años, individuales o en grupo – Inscripción obligatoria.

Nell'ambito del programma di musica e cinema, le mediateche della Haut Val de Sèvre organizzano un concorso video intitolato "Le Son fait son Cinéma". Il concorso "Le Son fait son Cinéma" prevede la creazione di un cortometraggio basato su una colonna sonora obbligatoria: la musica composta dall'artista izOrel. Ulteriori informazioni: https://mediatheques.cc-hautvaldesevre.fr/node/6361254 I risultati saranno annunciati venerdì 19 giugno alle 18.30 presso la biblioteca multimediale Aqua-Libris. Nelle vostre mediateche Aqua-Libris e La Ronde des mots. Aperto a tutti a partire dai 13 anni, singoli o gruppi – Iscrizione obbligatoria.