Méchoui à la chapelle du Mont Ceix – 31-05-2025 – Chamberet

L'association des commerçants Vitrines de Chamberet organise un méchoui à la chapelle du Mont Ceix, à 11h Messe dans la chapelle, puis animatio, musicale par Matilde, accordéon, guitare et chant. Menu : Melon et jambon de Pays, méchoui et flageolets, fromage et dessert, 22€, sur réservation, places limitées. Et pour bien digérer, une balade des fontaines à 15h (départ de la chapelle) organisée par Bouger à Chamberet ,

The Vitrines de Chamberet shopkeepers' association is organizing a méchoui at the Mont Ceix chapel, at 11 a.m. Mass in the chapel, followed by musical entertainment by Matilde, accordion, guitar and vocals. Menu: Melon and local ham, mechoui and flageolet, cheese and dessert, 22?, reservation required, places limited. And to digest, a fountain walk at 3pm (departure from the chapel) organized by Bouger à Chamberet,

Die Händlervereinigung Vitrines de Chamberet organisiert ein Mechoui in der Kapelle von Mont Ceix, um 11 Uhr Messe in der Kapelle, danach musikalische Unterhaltung durch Matilde mit Akkordeon, Gitarre und Gesang. Menü: Melone und Schinken, Mechoui und Flageoletts, Käse und Dessert, 22?, mit Reservierung, begrenzte Plätze. Zur Verdauung gibt es um 15 Uhr einen Brunnenspaziergang (Start an der Kapelle), der von Bouger à Chamberet organisiert wird,

De winkeliersvereniging Vitrines de Chamberet organiseert een méchoui in de kapel van Mont Ceix. 11.00 uur mis in de kapel, gevolgd door muzikale omlijsting door Matilde, accordeon, gitaar en zang. Menu: Meloen en lokale ham, mechoui en flageolets, kaas en dessert, €22, reserveren noodzakelijk, plaatsen zijn beperkt. En om je te helpen verteren, een wandeling rond de fonteinen om 15.00 uur (vertrek vanaf de kapel) georganiseerd door Bouger à Chamberet,

La asociación de comerciantes Vitrines de Chamberet organiza un "méchoui" en la capilla del Mont Ceix. Misa a las 11 h en la capilla, seguida de un espectáculo musical a cargo de Matilde, acordeón, guitarra y voz. Menú: melón y jamón local, mechoui y flageolets, queso y postre, 22 euros, imprescindible reservar, plazas limitadas. Y para hacer la digestión, un paseo alrededor de las fuentes a las 15:00 h (salida de la capilla) organizado por Bouger à Chamberet,

L'associazione dei commercianti di Vitrines de Chamberet organizza un méchoui presso la cappella di Mont Ceix. Messa alle 11 nella cappella, seguita dall'intrattenimento musicale di Matilde, fisarmonica, chitarra e voce. Menu: melone e prosciutto locale, mechoui e flageolets, formaggio e dessert, 22 euro, prenotazione obbligatoria, posti limitati. E per aiutarvi a digerire, alle 15.00 (con partenza dalla cappella) una passeggiata intorno alle fontane organizzata da Bouger à Chamberet,