Mascarade – 25-04-2026 – Menditte

Les jeunes des villages de Trois-Villes, Sauguis, Menditte et Ossas se sont réunis pour proposer la mascarade en Soule. Pour leur dernière représentation, les barricades du matin se dérouleront à Sauguis. La dernière d'entre elles et la mascarade se feront à Menditte. Le détail de la programmation et les horaires de l'événement seront mis à jour dès réception des informations envoyées par l'organisateur.

Young people from the villages of Trois-Villes, Sauguis, Menditte and Ossas have joined forces to bring the masquerade to Soule. For their final performance, the morning barricades will take place in Sauguis. The final barricade and masquerade will take place in Menditte.

Die Jugendlichen aus den Dörfern Trois-Villes, Sauguis, Menditte und Ossas haben sich zusammengeschlossen, um die Maskerade in Soule anzubieten. Bei ihrer letzten Aufführung werden die Barrikaden am Morgen in Sauguis stattfinden. Die letzte von ihnen und die Maskerade werden in Menditte stattfinden.

Jongeren uit de dorpen Trois-Villes, Sauguis, Menditte en Ossas hebben de handen ineengeslagen om de maskerade in Soule te organiseren. Voor hun laatste optreden zullen de ochtendbarricades plaatsvinden in Sauguis. De laatste barricades en de maskerade vinden plaats in Menditte.

Los jóvenes de los pueblos de Trois-Villes, Sauguis, Menditte y Ossas se han reunido para montar la mascarada de Soule. Para su actuación final, las barricadas matinales tendrán lugar en Sauguis. La última de las barricadas y la mascarada tendrán lugar en Menditte.

I giovani dei villaggi di Trois-Villes, Sauguis, Menditte e Ossas si sono riuniti per organizzare la mascherata di Soule. Per la loro performance finale, le barricate mattutine si svolgeranno a Sauguis. L'ultima barricata e la mascherata si svolgeranno a Menditte. I dettagli sul programma e sugli orari dell'evento saranno aggiornati non appena riceveremo le informazioni inviate dagli organizzatori.