MARILYN – 13-03-2026 – Sarlat-la-Canéda

Dans les deux mois avant sa mort, en juin et juillet 1962, Marilyn Monroe enregistre presque chaque jour une confession intime destinée à son psychiatre, le docteur Greenson. C’est cette intimité que le spectacle met en scène, Marilyn, accompagnée par deux musiciens au piano et à la contrebasse, revient sur les 36 ans d’un parcours chaotique et paradoxal. Marilyn Monroe semble irradier à la fois la joie, une énergie presque enfantine, en même temps qu’une provocation sexuelle très élaborée. Mais dans le même temps, alors que le message se veut simple, direct, voire naïf, quelque chose tremble, comme légèrement décalé. Plus on regarde ses photos, il y en a des milliers, plus s’allongent les ombres et s’installe entre le sujet et le regardeur quelque chose de plus complexe, un mystère et une mélancolie en demi-teinte.

In the two months before her death, in June and July 1962, Marilyn Monroe recorded an intimate confession for her psychiatrist, Dr. Greenson, almost every day. Marilyn, accompanied by two musicians on piano and double bass, looks back over 36 years of a chaotic and paradoxical career. Marilyn Monroe seems to radiate both joy and an almost childlike energy, as well as an elaborate sexual provocation. But at the same time, while the message is intended to be simple, straightforward, even naïve, something shakes, as if slightly off-kilter. The more you look at his photos, of which there are thousands, the longer the shadows become, and something more complex, a mystery and a half-tone melancholy settle between the subject and the viewer.

In den zwei Monaten vor ihrem Tod, im Juni und Juli 1962, nahm Marilyn Monroe fast jeden Tag ein intimes Geständnis auf, das für ihren Psychiater Dr. Greenson bestimmt war. Marilyn wird von zwei Musikern am Klavier und am Kontrabass begleitet und blickt auf 36 Jahre einer chaotischen und paradoxen Karriere zurück. Marilyn Monroe scheint gleichzeitig Freude, eine fast kindliche Energie und eine ausgeklügelte sexuelle Provokation auszustrahlen. Doch gleichzeitig, während die Botschaft einfach, direkt, ja sogar naiv sein soll, zittert etwas, wie leicht verschoben. Je länger man seine Fotos betrachtet, von denen es Tausende gibt, desto länger werden die Schatten und zwischen dem Motiv und dem Betrachter entsteht etwas Komplexeres, ein Geheimnis und eine halbherzige Melancholie.

In de twee maanden voor haar dood, in juni en juli 1962, nam Marilyn Monroe bijna elke dag een intieme bekentenis op voor haar psychiater, Dr. Greenson. Marilyn, begeleid door twee muzikanten op piano en contrabas, blikt terug op 36 jaar chaotische en paradoxale carrière. Marilyn Monroe lijkt zowel vreugde en een bijna kinderlijke energie uit te stralen, als een zeer geraffineerde seksuele provocatie. Maar tegelijkertijd, terwijl de boodschap eenvoudig, direct en zelfs naïef bedoeld is, trilt er iets, alsof het niet op zijn plaats is. Hoe meer je naar zijn foto's kijkt, waarvan er duizenden zijn, hoe langer de schaduwen worden en hoe complexer iets, een mysterie en een melancholie in halve toon zich nestelen tussen het onderwerp en de kijker.

En los dos meses anteriores a su muerte, en junio y julio de 1962, Marilyn Monroe grabó casi a diario una confesión íntima para su psiquiatra, el Dr. Greenson. Marilyn, acompañada por dos músicos al piano y contrabajo, repasa 36 años de una carrera caótica y paradójica. Marilyn Monroe parece irradiar tanto alegría y una energía casi infantil como una provocación sexual muy sofisticada. Pero al mismo tiempo, aunque el mensaje pretende ser sencillo, directo, incluso ingenuo, algo tiembla, como ligeramente fuera de lugar. Cuanto más se miran sus fotos, de las que hay miles, más se alargan las sombras, y algo más complejo, un misterio y una melancolía de medio tono se instalan entre el sujeto y el espectador.

Nei due mesi precedenti la sua morte, nel giugno e luglio 1962, Marilyn Monroe registrò quasi ogni giorno una confessione intima per il suo psichiatra, il dottor Greenson. Marilyn, accompagnata da due musicisti al pianoforte e al contrabbasso, ripercorre 36 anni di carriera caotica e paradossale. Marilyn Monroe sembra irradiare sia gioia e un'energia quasi infantile, sia una provocazione sessuale molto sofisticata. Ma allo stesso tempo, mentre il messaggio vuole essere semplice, diretto, persino ingenuo, qualcosa vacilla, come se fosse leggermente fuori posto. Più si guardano le sue foto, che sono migliaia, più le ombre si allungano e qualcosa di più complesso, un mistero e una mezza malinconia si insinuano tra il soggetto e lo spettatore.