Marché semi nocturne et bal des sapeurs pompiers – 12-09-2026 – Montbazon

Bal des pompiers Samedi 12 septembre 2026 – 16:00 L'Amicale des Sapeurs-Pompiers du Val de l'Indre (Veigné, Montbazon, Sorigny) organise un bal populaire et un marché semi-nocturne au Parc de la Grange Rouge à Montbazon. Programme : • À partir de 16 h : marché semi-nocturne • 22h30 : feu d'artifice de Montbazon • Bal populaire jusqu'à 2 h

Firefighters' Ball Saturday, September 12, 2026 – 4:00 p.m. The Val de l'Indre Firefighters' Association (Veigné, Montbazon, Sorigny) is organizing a community dance and a semi-nighttime march at Parc de la Grange Rouge in Montbazon. Schedule: ? Starting at 4:00 p.m.: evening market ? 10:30 p.m.: Montbazon fireworks display ? Community dance until 2:00 a.m.

Feuerwehrball Samstag, 12. September 2026 – 16:00 Uhr Der Feuerwehrverein des Val de l’Indre (Veigné, Montbazon, Sorigny) organisiert einen Volksball und einen nächtlichen Umzug im Parc de la Grange Rouge in Montbazon. Programm: ? Ab 16 Uhr: Abendmarkt ? 22:30 Uhr: Feuerwerk in Montbazon ? Volksball bis 2 Uhr

Vuurwerk met dans op het Place du Marechal Leclerc en catering ter plaatse. Op het programma: Catering op het plein vanaf 19.00 uur. Concert en dans op het plein van 21u tot 12u30, met Michel Ville

Baile de los bomberos Sábado, 12 de septiembre de 2026 – 16:00 La Asociación de Bomberos del Val de l'Indre (Veigné, Montbazon, Sorigny) organiza un baile popular y un mercado seminocturno en el Parque de la Grange Rouge de Montbazon. Programa: ? A partir de las 16:00 h: mercado seminocturno ? 22:30 h: fuegos artificiales de Montbazon ? Baile popular hasta las 2:00 h

Fuochi d'artificio con danza sulla Place du Marechal Leclerc e ristorazione in loco. In programma: catering in piazza dalle 19:00. Concerto e ballo in piazza dalle 21.00 alle 24.30, con Michel Ville